champ professionnel

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 Dezember 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	champ professionnel EXP: p. ex. les professions des arts et métiers, les professions médicales Source : LF Formation professionnelle 2002, art. 15 al. 1 (RS 412.10) synonyme : branche professionnelle Source : LF Formation professionnelle 1978, art. 49 al. 4 (ancienne teneur, RS 412.10, état 2001)
allemand	Berufsfeld EXP: z. B. Berufe in der Landwirtschaft, Berufe im Gesundheitswesen Source : Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 15 Abs. 1 (SR 412.10, Stand 2019-01)
italien	campo professionale Source : LF Formazione professionale 2002, art. 15 cpv. 1 (RS 412.10, stato 2019-01)
anglais	occupational field Source : Federal Vocational and Professional Education and Training Act, art. 15 para. 1 (SR 412.10, transl., status 2019-01)
romanche	champ professiunal Source : LF Furmaziun professiunala 2002, art. 15 al. 1 (CS 412.10, transl., versiun 2018-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Groupe de professions qui ont en commun certaines activités, une formation ou des exigences similaires.
d'après OFFT, Formation professionnelle continue selon le système modulaire, 1999, p. 104
allemand: Gruppe von Berufen, die sich bezüglich Tätigkeiten, Ausbildung oder Anforderungen Ähnlichkeiten aufweisen.
nach BBT, Berufliche Weiterbildung im Baukastensystem, 1999, S. 104
romanche: Gruppa da professiuns cun tratgs communabels pertutgant activitads, furmaziun ubain pretensiuns.
tenor BBT, Berufliche Weiterbildung im Baukastensystem, 1999, S. 104

Classement

Collections

Domaines

FORMATION
TRAVAIL
FORMATION › Scolarité postobligatoire
FORMATION › Formation professionnelle
FORMATION › Formation continue

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-40416/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.