école enfantine

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 27 November 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	école enfantine DOM: degré préscolaire; USG: officiel Source : ([CDIP, Présentation graphique du système éducatif suisse, 2012-08-23, Internet](http://www.edk.ch/dyn/15422.php)) synonyme : jardin d'enfants Source : RSB 432.11 L 23111983, ancienne teneur synonyme : degré préscolaire Source : ([CDIP, Le système éducatif suisse dans ses grandes lignes, 2012-08-23, Internet](http://www.edk.ch/dyn/15421.php))
allemand	Kindergarten DOM: Vorschule Source : ([EDK, Grafische Darstellung Bildungssystem, 2012-08-23, Internet](http://www.edk.ch/dyn/14861.php)) synonyme : Vorschule Source : ([EDK, Basics Bildungswesen Schweiz, 2012-08-23, Internet](http://www.edk.ch/dyn/14798.php))
italien	scuola dell'infanzia DOM: scuola dell'infanzia Source : ([CDPE, Schema semplificato del sistema educativo svizzero, 2012-08-23, Internet](http://www.edk.ch/dyn/16237.php)) synonyme : asilo Source : ([CDPE, Il sistema educativo in breve, 2012-08-23, Internet](http://www.edk.ch/dyn/15615.php))
anglais	pre-school DOM: pre-school Source : ([EDK, The Swiss Education System, 2012-08-23, Internet](http://www.edk.ch/dyn/16833.php)) synonyme : kindergarten Source : ([EDK, Basics , 2012-08-23, Internet](http://www.edk.ch/dyn/16342.php))
romanche	scolina Source : Pledari Grond, "scolina" ([Internet, 2018-06-26](http://www.pledarigrond.ch/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Établissement d'éducation fréquenté par les enfants avant le début de leur scolarité obligatoire, qui a pour but de favoriser le développement de l'enfant, de l'introduire dans une communauté élargie et de lui faciliter l'entrée à l'école primaire.
d'après RSB 432.11 L 23111983, art 2, al 1
allemand: Einrichtung, die zum Ziel hat, das Kind vor der Schulpflicht in seiner Entwicklung zu fördern, es in eine erweiterte Gemeinschaft einzuführen und ihm damit auch den Eintritt in die Primarschule zu erleichtern.
nach BSG 432.11 G 23111983, Art 2 Abs 1

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'éducation BILD18

Domaines

FORMATION
FORMATION › Scolarité obligatoire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-40427/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.