coopération internationale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 Dezember 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	coopération internationale EXP: dans le domaine de la formation professionnelle Source : LF Formation professionnelle 2002, art. 68 al. 2 (RS 412.10, état 2019-01)
allemand	internationale Zusammenarbeit EXP: in der Berufsbildung Source : Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 68 Abs. 2 (SR 412.10, Stand 2019-01)
italien	cooperazione internazionale EXP: nella formazione professionale Source : LF Formazione professionale 2002, art. 68 cpv. 2 (RS 412.10, stato 2019-01)
anglais	international cooperation Source : Federal Vocational and Professional Education and Training Act, art. 68 para. 2 (SR 412.10, transl., status 2019-01)
romanche	collavuraziun internaziunala EXP: en il champ da la furmaziun professiunala Source : LF Furmaziun professiunala 2002, art. 68 al. 2 (CS 412.10, transl., versiun 2018-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« [le Conseil fédéral] peut conclure de sa propre autorité des accords internationaux encourageant la coopération et la mobilité internationales dans le domaine de la formation professionnelle. »
« Per promuovere la cooperazione e la mobilità internazionali nella formazione professionale il Consiglio federale può concludere di moto proprio accordi internazionali. »
« Zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit und Mobilität in der Berufsbildung kann der Bundesrat in eigener Zuständigkeit internationale Vereinbarungen abschliessen. »
« Il Cussegl federal po concluder en atgna cumpetenza cunvegnas internaziunalas per promover la collavuraziun e la mobilitad internaziunala en il champ da la furmaziun professiunala. »

Classement

Collections

Domaines

FORMATION
TRAVAIL
FORMATION › Scolarité postobligatoire
FORMATION › Formation professionnelle
FORMATION › Formation continue

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-40450/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.