isolation entre chevrons

EXP: dans les toitures inclinées et plates

Source : OFEN, Catalogue des ponts thermiques, 2003, p. 47 ([Internet, 2015-04-19](https://www.bundespublikationen.admin.ch/cshop_bbl/b2c/init/(cquery=*805.159.f*)/.do?shopId=BBL00001FR&language=FR))

EXP: bei der Zwischensparrendämmung wird der Dämmstoff in den Hohlräumen zwischen den Sparren im geneigten Dach oder in der Decke angebracht; da die Zwischensparrendämmung ihr Eigengewicht tragen muss, sind eignen sich hierfür dimensionsstabile Dämmstoffe

Source : M. Pfundstein et al., Dämmstoffe, 2008, S. 79

EXP: per questo intervento nel tetto (inclinato) si addice una gamma di materiali isolanti con un basso peso specifico apparente, in quanto devono sostenere il peso proprio; i "correntini" soino elementi dell'orditura secondaria (piccola orditura) del tetto; il termine "isolamento tra i correntini" va quindi usato per coperture con orditura doppia

Source : svizzeraenergia, Energia grigia negli edifici ammodernati. Guida per gli specialisti del settore costruzioni, 2017-08, p. 18 ([Internet, 2018-04-19)](http://www.bfe.admin.ch/php/modules/publikationen/stream.php?extlang=it&name=it_12405591.pdf))

USG: proposta; EXP: i "falsi puntoni" sono elemento dell'orditura principale (grossa orditura) del tetto; il termine "isolamento tra i falsi puntoni" va quindi usato per coperture con orditura semplice

Source : CaF, Sezione di terminologia,2007

EXP: per le coperture piane

Source : IT, Provincia autonoma di Bolzano, Isolamento termico degli edifici, 2007-01, p. 20 ([Internet, 2018-04-19](http://ambiente.provincia.bz.it/energia/risparmio-energetico-ambito-domestico.asp?publ_action=300&publ_image_id=73366))

Source : secondo svizzeraenergia, Risanare conviene!, 2010-03, p. 4 ([Internet, 2018-04-20](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/18567.pdf))

EXP: in pitched roofs

Source : UK, Hertfordshire Technical Forum for Building Control, Technical Note 10. U-Values of Elements, 2011-01, p. 12 ([Internet, 2018-04-19](http://www.haringey.gov.uk/sites/haringeygovuk/files/u-value_guidance_nov_06a.pdf))

EXP: in flat roofs

Source : UK, Hertfordshire Technical Forum for Building Control, Technical Note 10. U-Values of Elements, 2011-01, p. 12 ([Internet, 2018-04-19](http://www.haringey.gov.uk/sites/haringeygovuk/files/u-value_guidance_nov_06a.pdf))

EXP: l'isolaziun vegn applitgada en il spazi vid tranter ils ansertgels en il tetg pendent u en il tschiel sura; cun quai che l'isolaziun tranter ils ansertgels sto purtar ses agen pais èn adattads isolants da dimensiun stabila

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018