matériau d'isolation acoustique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 Juli 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • matériau d'isolation acoustique

    Source : SNV, Sujets > Construction, Technical building equipment > Bâtiment et matériaux de construction > Matériaux de construction > Matériaux d'isolation thermique et acoustique ([Internet, 2018-04-20](http://shop.snv.ch/Sujets/Construction-Technical-building-equipment/B-timent-et-mat-riaux-de-construction/Mat-riaux-de-construction/Mat-riaux-d-isolation-thermique-et-acoustique/?lang=2))

  • synonyme : matériau isolant acoustique

    Source : Minergie, Questionnaire et indications pour les rénovations, 2016-01, p. 12 ([Internet, 2018-04-20](http://www.minergie.ch/media/1004-1_22_60420_vorgabenkatalog_modernisierung_2016_fr_05_08_2016.pdf))

  • synonyme : isolant acoustique

    Source : NF EN 60534-8-1, Vannes de régulation des processus industriels - Partie 8-1 : considérations sur le bruit - Mesure en laboratoire du bruit créé par un débit aérodynamique à travers une vanne de régulation

allemand
  • Schalldämmstoff

    Source : DIN 4109-1:2018-01, Schallschutz im Hochbau - Teil 1: Mindestanforderungen

italien
  • materiale fonoisolante

    USG: non confondere con "materiale fonoassorbente"; EXP: i materiali fonoisolanti si usano soprattutto per proteggere da rumori esterni, quelli fonoassorbenti per migliorare la qualità acustica negli interni

    Source : FFS, CS Posa dei ripari fonici ferroviari a Bissone, 2007-08-30 ([Internet, 2018-04-20](https://www.sbb.ch/it/meta/news.html/2007/8/49574))

  • synonyme : isolante acustico

    Source : Edilportale, Il miglior isolante acustico? La guida per sceglierlo, 2015-11-19 ([Internet, 2018-04-20](http://www.edilportale.com/news/2015/11/focus/il-miglior-isolante-acustico-la-guida-per-sceglierlo_48969_67.html))

  • synonyme : coibente acustico

    Source : Università degli Studi di Cagliari, Dispense del laboratorio integrato di progetto e costruzione 2 - modulo architettura tecnica, Le partizioni interne, 2012, p. 9 ([Internet, 2018-04-20](http://people.unica.it/emanuelemura/files/2012/04/Partizioni-interne.pdf))

anglais
  • sound insulating material

    Source : SNV, Thematic Fields > Construction, Technical building equipment > Construction materials and building > Construction materials > Thermal and sound insulating materials ([Internet, 2018-04-20](http://shop.snv.ch/Thematic-Fields/Construction-Technical-building-equipment/Construction-materials-and-building/Construction-materials/Thermal-and-sound-insulating-materials/))

romanche
  • isolant acustic

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018 e Pledari Grond, "isolant" ([Internet, 2018-07-12](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=dämmstoff))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand
Baumaterial, das zur Verhinderung bzw. Behinderung der Schallwellenfortpflanzung in Gebäuden eingesetzt wird.

nach DIN 4109-1:2018-01, Schallschutz im Hochbau - Teil 1: Mindestanforderungen

Classement

Collections

Domaines

  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Matériaux et procédés de construction

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-40484/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken