éco-compatibilité

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 Juli 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • éco-compatibilité

    Source : CRB, Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l'étude aux descriptifs», Chapitre Génie civil, p. 7 ([Internet, 2018-05-01](http://www.crb.ch/default/dms/crb/pdfs/Schulung/Dozentenbereich/Unterrichtshilfen/Praxis/fr/07_Tiefbau_Anwendung_fr.pdf))

  • synonyme : compatibilité avec l'environnement

    Source : VD, Environnement > Développement durable > Construction durable > Directive sur la gestion des déchets de chantiers du SIPAL ([Internet, 2018-05-01](https://www.vd.ch/index.php?id=1008475))

  • phraséologie : compatibilité avec les exigences de la protection de l'environnement

    Source : Arrêts du Tribunal Fédéral, 129 II 276 (2003), consid. 3.2

  • phraséologie : compatibilité avec les dispositions en matière d'environnement

    Source : LF protection de l'environnement, art. 10a al. 1 (RS 814.01, état 2018-01)

allemand
  • Umweltverträglichkeit

    EXP: z. B. von Kautschuk als Material für Gebäudefassaden

    Source : Schweizerische Bauzeitung TEC21, Fassaden aus Kautschuk ([Internet, 2018-04-19](https://www.espazium.ch/fassaden-aus-kautschuk))

italien
  • ecocompatibilità

    Source : Società grigione degli impresari costruttori, Professioni dell'edilitzia > Manuali didattici > Procedure di costruzione ([Internet, 2018-05-01](http://www.gbv.ch/it/bauberufe-graubuenden/manuali-didattici/))

  • synonyme : compatibilità ambientale

    Source : SUPSI, Dipartimento ambiente costruzioni design, Ricerca e servizi > Progetti di ricerca > In evidenza > Cheap-GSHPs ([Internet, 2018-05-01](http://www.supsi.ch/dacd/ricerca/progetti/in-evidenza/Cheap-GSHPs.html))

  • phraséologie : compatibilità con le esigenze ecologiche

    Source : LF Protezione dell'ambiente, art. 10a cpv. 1 (RS 814.01, stato 2018-01)

romanche
  • cumpatibilitad ecologica

    Source : Chanzlia chantunala GR, servetsch da translaziuns, 2007 e Pledari Grond, "cumpatibilitad ecologica" ([Internet, 2018-07-12)](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=umweltverträglichkeit))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ENVIRONNEMENT
  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Matériaux et procédés de construction
  • ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-40497/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken