écoconception

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 21 Juli 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	écoconception Source : Directive 2009/125/CE, Cadre pour la fixation d’exigences en matière d’écoconception applicables aux produits liés à l’énergie, tit. (JO L 285, 2009-10-31, p. 10) synonyme : écodesign Source : Institut Français du Design, La mention écodesign ([Internet, 2021-07-21](http://www.institutfrancaisdudesign.fr/index.php/en/les-janus/la-mention-ecodesign/item/796-la-mention-ecodesign)) synonyme : éco-design Source : Le Monde, L’éco-design, un nouveau look pour une nouvelle vie, 2017-10-20 ([Internet, 2021-07-21](http://www.lemonde.fr/m-design-deco/portfolio/2017/10/20/l-eco-design-un-nouveau-look-pour-une-nouvelle-vie_5203597_4497702.html#w4KSfdAFA8kkKkI1.99))
allemand	umweltgerechte Gestaltung Source : Richtlinie 2009/125/CE, Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte, Tit. (ABl. L 285, 2009-10-31, S. 10) synonyme : umweltgerechte Produktgestaltung Source : ETH Zürich, Vorlesungsverzeichnis > 151-0318-00L Ecodesign - Umweltgerechte Produktgestaltung ([Internet, 2021-07-21](http://www.vorlesungsverzeichnis.ethz.ch/Vorlesungsverzeichnis/lerneinheit.view?lerneinheitId=127618&semkez=2019S&ansicht=KATALOGDATEN&lang=de)) synonyme : Ökodesign Source : Richtlinie 2009/125/CE, Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte, Tit. (ABl. L 285, 2009-10-31, S. 10) synonyme : Ecodesign Source : ETH Zürich, Vorlesungsverzeichnis > 151-0318-00L Ecodesign - Umweltgerechte Produktgestaltung ([Internet, 2021-07-21](http://www.vorlesungsverzeichnis.ethz.ch/Vorlesungsverzeichnis/lerneinheit.view?lerneinheitId=127618&semkez=2019S&ansicht=KATALOGDATEN&lang=de))
italien	progettazione ecocompatibile Source : Direttiva 2009/125/CE, Istituzione di un quadro per l’elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all’energia, tit. (GU L 285, 2009-10-31, p. 10) synonyme : progettazione ecologica Source : Direttiva 2009/125/CE, Istituzione di un quadro per l’elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all’energia (GU L 285, 2009-10-31, p. 10) synonyme : ecodesign Source : Politecnico di Torino, Offerta formativa > Lauree magistrali > Ecodesign ([Internet, 2021-07-21](https://didattica.polito.it/laurea_magistrale/ecodesign/it/presentazione))
anglais	ecodesign Source : Directive 2009/125/CE, Establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products, tit. (OJ L 285, 2009-10-31, p. 10)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Approche qui prend en compte caractéristiques environnementales dans la conception du produit en vue d’améliorer la performance environnementale du produit tout au long de son cycle de vie.
d'après Directive 2009/125/CE, Cadre pour la fixation d’exigences en matière d’écoconception applicables aux produits liés à l’énergie, tit. (JO L 285, 2009-10-31, p. 16)
allemand: Ansatz bei der Produktgestaltung, bei dem die Umwelterfordernissen berücksichtigt werden, um die Umweltverträglichkeit des Produkts während seines gesamten Lebenszyklus zu verbessern.
nach Richtlinie 2009/125/CE, Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte, Tit. (Abl. L 285, 2009-10-31, S. 10)
italien: Approccio alla progettazione del prodotto che tiene conto degli aspetti ambientali nell’intento di migliorare le prestazioni ambientali del prodotto nel corso del suo intero ciclo di vita.
secondo Direttiva 2009/125/CE, Istituzione di un quadro per l’elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all’energia, art. 3 n. 23 (GU L 285, 2009-10-31, p. 16)
anglais: Product design approach that integrates environmental aspects with the aim of improving the environmental performance of the product throughout its whole life cycle.
after Directive 2009/125/CE, Establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products, tit. (OJ L 285, 2009-10-31, p. 16)

Classement

Collections

Domaines

ARTS ET CULTURE
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
TECHNIQUE
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Architecture
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Matériaux et procédés de construction

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-40505/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.