matériau de construction naturel

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 Juli 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • matériau de construction naturel

    EXP: matières premières minérales ou renouvelables, que l’on peut utiliser pratiquement sans ajout de composants artificiels comme matériaux de construction; les principales matières premières naturelles sont le bois, l’argile, le calcaire, la pierre, le plâtre naturel et les fibres végétales

    Source : Unicato, Pourquoi la bio-construction nous tient-elle à cœur? ([Internet, 2018-05-02](http://www.unicato.ch/fr/technologie/bio-construction.html))

allemand
  • Naturbaustoff

    Source : G. Zwiener, Ökologisches Baustofflexikon, Heidelberg, 1995, S. 217

italien
  • materiale da costruzione naturale

    EXP: materiali da costruzione non derivanti da un processo di produzione (contrariamente ai materiali da costruzione artificiali), p. es. pietra e legno

    Source : Università degli studi Mediterranea di Reggio Calabria, Architettura, Materiali per l’architettura, p. 2 ([Internet, 2018-05-02](https://www.unirc.it/documentazione/materiale_didattico/597_2012_322_16979.pdf))

  • synonyme : materiale edile naturale

    Source : bioedilizia sudtirolo, L'associazione ([Internet, 2018-05-02](http://www.baubiologie.bz.it/it/associazione/associazione.php))

romanche
  • material natiral da construcziun

    EXP: material da construcziun che deriva da materia regenerabla u minerala senza in process da producziun, p.ex. lain u crap

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018 e Pledari Grond, "material da construcziun" ([Internet, 2018-07-12](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=baustoff))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand
Material, das ressourcenschonend aus nachwachsenden oder mineralischen Rohstoffen ohne chemische Behandlung und Zusatzstoffe sowie mit vergleichsweise geringem Energieaufwand hergestellt wird und das, wenn nötig, in ein natürliches Kreislaufsystem rückgeführt werden kann.

nach G. Zwiener, Ökologisches Baustofflexikon, Heidelberg, 1995, S. 217 und H. Bruckner / U. Schneider, Naturbaustoffe, 1998, S. A3

Classement

Collections

Domaines

  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Matériaux et procédés de construction

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-40509/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken