isolant d'origine organique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 Juli 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	isolant d'origine organique EXP: naturel (p. ex. fibre de bois, coton, laine de mouton, tourbe) ou synthétique (p. ex. mousse de polyuréthane et polystyrène) Source : C. Langlais/S. Klarsfeld, Isolation thermique à température ambiante. Propriétés, 2004, p. C3 372 ([Internet, 2018-05-03](https://www.techniques-ingenieur.fr/ressources-documentaires/demande-d-informations/extract/?ctype=Treaty&pageId=42536210)) synonyme : matériau organique isolant Source : FR, Centre technique du bois et de l’ameublement, Matériaux d'isolation, 2006-06, p. 2 ([Internet, 2018-05-03](http://www.cndb.org/live/produits_et_materiaux/produits_etancheite/materiaux_isolation.pdf))
allemand	organischer Dämmstoff EXP: besteht aus pflanzlichen Materialien oder Mineralöl Source : M. Pfundstein et al., Dämmstoffe, 2008, S. 17
italien	materiale isolante organico EXP: derivante da materie prime naturali o sintetiche Source : M. Lavagna/M. Paleari/D. Mondini, Murature ad alte prestazioni, 2011, p. 251 synonyme : isolante organico USG: forma ridotta corrente Source : G. Cammarata, Progettare e riqualificare per l'efficienza energetica, 2015, p. 204
anglais	organic insulation material Source : US, State of Maryland Department of General Services, Procedure Manual for Professional Services, 1998-06, p. 57
romanche	isolant organic EXP: derivant da materialias vegetalas u d'ieli mineral Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Natürlicher oder synthetischer, aus Kohlenstoffverbindungen bestehender Dämmstoff.
nach BauNetz_Wissen, Anorganische Dämmstoffe ([Internet, 2018-05-03](https://www.baunetzwissen.de/glossar/a/anorganische-daemmstoffe-1076195707))
romanche: Isolant natiral u sintetic che consista da cumbinaziuns da carbon.
tenor BauNetz_Wissen, Anorganische Dämmstoffe ([Internet, 2018-05-03](https://www.baunetzwissen.de/glossar/a/anorganische-daemmstoffe-1076195707))

Classement

Collections

Domaines

CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Matériaux et procédés de construction

Notions liées

Notions spécifiques

natürlicher organischer Dämmstoff

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-40510/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.