conductivité thermique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 Oktober 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • conductivité thermique

    EXP: symbole = λ; unité de mesure = W/m·K (a); plus la conductivité thermique est faible, meilleure est l’isolation (b)

    Source : SIA 279:2004

  • synonyme : conductibilité thermique

    Source : EPFL, Faculté des sciences et techniques de l'ingénieur, Détermination de la conductibilité thermique et du coefficient de diffusion thermique, p. 1 ([Internet, 2017-01-10](http://sti.epfl.ch/webdav/site/sti/shared/smx/2005/TPII_ConducThermiqueLMM.pdf))

  • synonyme : valeur λ

    Source : OFEN, Catalogue d’éléments de construction avec calcul de la valeur U - Construction neuve, 2002, p. 11 ([Internet, 2017-01-10](http://www.vd.ch/fileadmin/user_upload/themes/environnement/energie/fichiers_pdf/catalogue_elements_neufs.pdf))

  • λ abrév.

    EXP: symbole = λ; unité de mesure = W/m·K (a); plus la conductivité thermique est faible, meilleure est l’isolation (b)

    Source : SIA 180:2014
allemand
  • Wärmeleitfähigkeit

    EXP: Formelzeichen = λ; Masseinheit = W/(m·K); die Normen geben tabellierte Bemessungswerte an (a); je kleiner die Wärmeleitfähigkeit, desto besser die Wärmedämmwirkung des Baustoffes (b)

    Source : SIA 180:2014

  • synonyme : thermische Leitfähigkeit

    Source : DIN 4108:1998

  • synonyme : Wärmeleitzahl

    EXP: entspricht nur teilweise der "Wärmeleitfähigkeit" (die Wärmeleitzahl gibt die Wärmeleitfähigkeit an), wird jedoch in der Praxis als Synonym verwendet

    Source : E. Schild, Bauphysik: Planung und Anwendung, 2013, S. 5

  • λ abrév.

    EXP: Formelzeichen = λ; Masseinheit = W/(m·K); die Normen geben tabellierte Bemessungswerte an (a); je kleiner die Wärmeleitfähigkeit, desto besser die Wärmedämmwirkung des Baustoffes (b)

    Source : SIA 180:2014
italien
  • conduttività termica

    EXP: simbolo = λ; unità di misura = W/mK (a); più è bassa la conduttività termica, migliore è l'isolamento termico (b)

    Source : svizzeraenergia, Calcolo del coefficiente U e catalogo degli elementi costruttivi per nuovi edifici, 2001, p. 11 ([Internet, 2017-01-09](http://www4.ti.ch/fileadmin/DT/temi/risparmio_energetico/documenti/Calcolo_u_risanamenti.pdf))

  • synonyme : conducibilità termica

    Source : SIA 180:1999

  • synonyme : conduttività termica utile

    USG: questo sinonimo è usato soprattutto nel contesto del calcolo della trasmittanza termica (coefficiente U)

    Source : IT, Agenzia nazionale per le nuove tecnologie, l'energia e lo sviluppo economico sostenibile ENEA, Cosa è la trasmittanza termica ([Internet, 2017-01-09](http://efficienzaenergetica.acs.enea.it/tecnici/trasmittanza.pdf))

  • synonyme : conduttività utile

    USG: questo sinonimo è usato soprattutto nel contesto del calcolo della trasmittanza termica (coefficiente U)

    Source : Torricelli et al., Materiali e tecnologie dell'architettura, 2015, p. 328

  • synonyme : coefficiente di conduttività termica

    EXP: in realtà, il "coefficiente" è la misura della conduttività termica; nella prassi, tuttavia, i termini "coefficiente di conduttività termica" e "conduttività termica" sono usati come sinonimi, con il simbolo λ

    Source : Università degli Studi di Parma, Corso di Laurea in Ingegneria Informatica, Corso di Fisica Tecnica ([Internet, 2022-04-05](http://pcfarina.eng.unipr.it/dispense01/carboni131268/carboni131268.htm))

  • λ abrév.

    EXP: simbolo = λ; unità di misura = W/mK (a); più è bassa la conduttività termica, migliore è l'isolamento termico (b)

    Source : svizzeraenergia, Calcolo del coefficiente U e catalogo degli elementi costruttivi per nuovi edifici, 2001, p. 11 ([Internet, 2017-01-09](http://www4.ti.ch/fileadmin/DT/temi/risparmio_energetico/documenti/Calcolo_u_risanamenti.pdf))
anglais
  • thermal conductivity

    EXP: symbol = λ; unit = W/(mK)

    Source : ISO 13943:2008

  • λ abrév.

    EXP: symbol = λ; unit = W/(mK)

    Source : Collins, Free Online Dictionary, "thermal conductivity" ([Internet, 2017-01-10](https://www.collinsdictionary.com))
romanche
  • conductivitad termica

    EXP: simbol = λ; unitad da mesira = W/(m·K); las normas inditgeschan valurs da calculaziun tabelladas (a); pli pitschna la conductivitad da chalur, meglier l'effect d'isolaziun dal material da construcziun (b)

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018 tenor SIA 180:2014

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Grandeur spécifique des matériaux qui indique la densité du flux thermique traversant, en régime stationnaire, un corps homogène soumis à un gradient de température de 1 Kelvin par mètre.

OFEN, Catalogue d’éléments de construction avec calcul de la valeur U - Construction neuve, 2002, p. 11 ([Internet, 2017-01-10](http://www.vd.ch/fileadmin/user_upload/themes/environnement/energie/fichiers_pdf/catalogue_elements_neufs.pdf))

allemand
Charakteristische Materialgrösse, die die Wärmestromdichte in einem homogenen Stoff bei einer Temperaturdifferenz von einem Kelvin pro Meter unter stationären Verhältnissen angibt.

nach SIA 180:2014

italien
Grandezza caratteristica dei materiali che indica la densità di flusso termico nel caso di una differenza di temperatura di 1 Kelvin per metro in condizioni stazionarie in un materiale omogeneo.

secondo svizzeraenergia, Calcolo del coefficiente U e catalogo degli elementi costruttivi per nuovi edifici, 2001, p. 11 ([Internet, 2017-01-09](http://www4.ti.ch/fileadmin/DT/temi/risparmio_energetico/documenti/Calcolo_u_risanamenti.pdf))

anglais
Measure of the ability of a substance to conduct heat, determined by the rate of heat flow normally through an area in the substance divided by the area and by minus the component of the temperature gradient in the direction of flow.

Collins, Free Online Dictionary, "thermal conductivity" ([Internet, 2017-01-10](https://www.collinsdictionary.com))

romanche
Grondezza da material caracteristica ch'inditgescha la densitad dal fluss da chalur en ina materia omogena cun ina differenza da temperatura d'in kelvin per meter sut relaziuns staziunaras.

tenor SIA 180:2014

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Matériaux et procédés de construction

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-40543/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken