quantité de matière

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 26 Juli 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	quantité de matière USG: "n" est le symbole SI officiel de la grandeur; EXP: la quantité de matière est une des sept grandeurs de base du Système international d'unités (SI) (a); l'unité de quantité de matière est la mole (b) Source : LF Métrologie, art. 2 al. 1 let. f (RS 941.20, état 2013-01) n abrév. USG: "n" est le symbole SI officiel de la grandeur; EXP: la quantité de matière est une des sept grandeurs de base du Système international d'unités (SI) (a); l'unité de quantité de matière est la mole (b) Source : BIPM, Le Système international d’unités (SI), 2006, p. 15, para. 1.3, tab.
allemand	Stoffmenge USG: "n" ist das offizielle SI-Zeichen der Grösse; EXP: die Stoffmenge ist eine der sieben Basisgrössen des Internationalen Einheitensystems (SI) (a); die Einheit der Stoffmenge ist das Mol (b) Source : Messgesetz, Art. 2 Abs. 1 Bst. f (SR 941.20, Stand 2013-01) n abrév. USG: "n" ist das offizielle SI-Zeichen der Grösse; EXP: die Stoffmenge ist eine der sieben Basisgrössen des Internationalen Einheitensystems (SI) (a); die Einheit der Stoffmenge ist das Mol (b) Source : PTB-Mitteilungen, Das Internationale Einheitensystem (SI), Heft 2, 2007, S. 150, Abs. 1.3, Tab.
italien	quantità di sostanza USG: "n" è il simbolo SI ufficiale della grandezza; EXP: la quantità di sostanza è una delle sette grandezze di base del Sistema Internazionale di Unità (SI) (a); l'unità di quantità di sostanza è la mole (b) Source : LF Metrologia, art. 2 cpv. 1 lett. f (RS 941.20, stato 2013-01) n abrév. USG: "n" è il simbolo SI ufficiale della grandezza; EXP: la quantità di sostanza è una delle sette grandezze di base del Sistema Internazionale di Unità (SI) (a); l'unità di quantità di sostanza è la mole (b) Source : BIPM, Le Système international d’unités (SI), 2006, p. 15, para. 1.3, tab.
anglais	amount of substance USG: "n" is the offical SI symbol for the quantity; EXP: amount of substance is one of the seven base quantities in the International System of Units (SI) (a); the unit of amount of substance is the mole (b) Source : BIPM, The International System of Units (SI), 2006, p. 105, para. 1.3, tab. n abrév. USG: "n" is the offical SI symbol for the quantity; EXP: amount of substance is one of the seven base quantities in the International System of Units (SI) (a); the unit of amount of substance is the mole (b) Source : BIPM, The International System of Units (SI), 2006, p. 105, para. 1.3, tab.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Grandeur utilisée en chimie pour spécifier la quantité d'éléments ou de composés chimiques.
d'après BIPM, Le Système international d’unités (SI), 2006, p. 25, al. 2.1.1.6
allemand: Grösse, die in der Chemie verwendet wird, um die Menge von Elementen oder chemischen Verbindungen auszudrücken.
nach PTB-Mitteilungen, Das Internationale Einheitensystem (SI), Heft 2, 2007, S. 158, Abs. 2.1.1.6
italien: Grandezza utilizzata in chimica per specificare la quantità di elementi o componenti chimici.
secondo BIPM, Le Système international d’unités (SI), 2006, p. 25, al. 2.1.1.6
anglais: Quantity used by chemists to specify the amount of chemical elements or compounds.
BIPM, The International System of Units (SI), 2006, p. 114, para. 2.1.1.6

Contextes d'emploi

« Amount of substance is defined to be proportional to the number of specified elementary entities in a sample, the proportionality constant being a universal constant which is the same for all samples. »
« Definitionsgemäss ist die Stoffmenge proportional zur Anzahl an elementaren Einheiten einer Probe, wobei die Proportionalitätskonstante eine universelle Konstante ist, die für alle Proben gleich ist. »
« La quantité de matière est définie comme étant proportionnelle au nombre d'entités élémentaires d'un échantillon, la constante de proportionnalité étant une constante universelle identique pour tous les échantillons. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la métrologie MET16

Domaines

NORMES ET MESURES
CHIMIE
NORMES ET MESURES › Unités de mesure

Notions liées

Notions spécifiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414058/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.