heures de travail ordinaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 4 März 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	heures de travail ordinaire USG: ancien droit; GRM: pl. Source : LF Personnel de la Confédération, art. 17 al. 2 (RS 172.220.1, état 2009-01) synonyme : horaire de travail normal USG: ancien droit Source : O Personnel de la Confédération, art. 88a al. 3 (RS 172.220.111.3, état 2009-02) synonyme : durée de travail normale Source : Règlement sur le personnel de PUBLICA, art. 31 al. 2 (RS 172.220.115, état 2009-12)
allemand	Normalarbeitszeit Source : PUBLICA-Personalreglement, Art. 31 Abs. 2 (SR 172.220.115, Stand 2009-12)
italien	tempo di lavoro normale USG: diritto previgente Source : LF Personale federale, art. 17 cpv. 2 (RS 172.220.1, stato 2009-01) synonyme : orario di lavoro normale USG: diritto previgente Source : O Personale federale, art. 88a cpv. 3 (RS 172.220.111.3, stato 2009-02) synonyme : durata normale del lavoro Source : Regolamento del personale di PUBLICA, art. 31 cpv. 2 (RS 172.220.115, stato 2009-12)
romanche	temp da lavur normal Source : ch.ch, Uras supplementaras e sururas ([Internet, 2017-03-27](https://www.ch.ch/rm/uras-supplementaras-e-sururas/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
DROIT
TRAVAIL
DROIT › Droit du travail
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Personnel
TRAVAIL › Conditions de travail

Notions liées

Notions spécifiques

nombre maximum d'heures de travail ordinaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-41407/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.