valeur numérique d'une grandeur

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 26 Juli 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	valeur numérique d'une grandeur DOM: métrologie; EXP: pour une valeur de 5,7 kg, la valeur numérique est {m} = (5,7 kg)/kg = 5,7; la même valeur peut être exprimée comme 5 700 g et la valeur numérique est alors {m} = (5 700 g)/g = 5 700 Source : BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 1.20 synonyme : valeur numérique USG: forme réduite courante Source : BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 1.20
allemand	Zahlenwert einer Grösse DOM: Messwesen; EXP: für einen Grössenwert von 5,7 kg beträgt der Zahlenwert {m} = (5.7 kg)/kg = 5.7; derselbe Grössenwert kann als 5 700 g ausgedrückt werden; in diesem Fall beträgt der Zahlenwert {m} = (5 700 g)/g = 5 700 Source : DIN, Int. Wörterbuch der Metrologie, Deutsch-Englisch, 2010 (ISO/IEC-Leitfaden 99:2007), 1.20 synonyme : Zahlenwert USG: übliche Kurzform Source : DIN, Int. Wörterbuch der Metrologie, Deutsch-Englisch, 2010 (ISO/IEC-Leitfaden 99:2007), 1.20 synonyme : Masszahl Source : Wikipedia, Physikalische Grösse, Zahlenwert und Einheit, 2016-02-27 ([Internet, 2016-03-30](https://de.wikipedia.org/wiki/Physikalische_Gr%C3%B6%C3%9Fe#Zahlenwert_und_Einheit))
italien	valore numerico d'una grandezza DOM: metrologia; EXP: per il valore di una grandezza pari a 5,7 kg, il valore numerico è {m} = (5,7 kg)/kg = 5,7; il medesimo valore può essere espresso come 5 700 g, nel qual caso il valore numerico risulta essere {m} = (5 700 g)/g = 5 700 Source : UNI CEI, Vocabolario Internazionale di Metrologia, 2008 (UNI CEI 70099), 1.20 synonyme : valore numerico USG: forma ridotta corrente Source : UNI CEI, Vocabolario Internazionale di Metrologia, 2008 (UNI CEI 70099), 1.20
anglais	numerical quantity value DOM: metrology; EXP: for a quantity value of 5.7 kg, the numerical quantity value is {m} = (5.7 kg)/kg = 5.7; the same quantity value can be expressed as 5 700 g, in which case the numerical quantity value {m} = (5 700 g)/g = 5 700 Source : BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 1.20 synonyme : numerical value of a quantity Source : BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 1.20 synonyme : numerical value USG: usual short form Source : BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 1.20

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Nombre dans l'expression de la valeur d'une grandeur (de mesure), autre qu'un nombre utilisé comme référence.
d'après BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 1.20
allemand: Zahl im Ausdruck eines Grössenwerts, die keine als Referenz dienende Zahl ist.
DIN, Int. Wörterbuch der Metrologie, Deutsch-Englisch, 2010 (ISO/IEC-Leitfaden 99:2007), 1.20
italien: Numero contenuto nell’espressione del valore di una grandezza (di misura) che è distinto dal numero eventualmente impiegato come riferimento.
secondo UNI CEI, Vocabolario Internazionale di Metrologia, 2008 (UNI CEI 70099), 1.20
anglais: Number in the expression of a quantity value, other than any number serving as the reference.
BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 1.20

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la métrologie MET16

Domaines

NORMES ET MESURES
NORMES ET MESURES › Unités de mesure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414076/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.