ligne de conduite

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Prescriptions relatives aux activités du centre national d'opération et de coordination et découlant des planifications préventives, des stratégies de gestion, des stratégies de départ, de l’établissement des priorités ainsi que des mandats et directives de l'État-major fédéral Protection de la population.

d'après Gestion fédérale des ressources (ResMaB), Document de base, état: 22 mai 2014, ann. 3, p. 109 (Internet, 2016)

allemand

Vorschriften für die Aktivitäten des Nationalen Operations- und Koordinationszentrum, die von Vorsorgeplanungen, Bewältigungsstrategien, Startstrategien, Priorisierungen, Aufträgen und Vorgaben des Bundesstabs Bevölkerungsschutz abgeleitet sind.

nach Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 3, S. 105 (Internet, 2016)

italien

Direttive relative alle attività del Centro nazionale operazioni e coordinamento derivanti da pianificazioni preventive, strategie di gestione, strategie di partenze, ordini di priorità, incarichi e disposizioni dello Stato maggiore federale Protezione della popolazione.

UFPP, 2018