information brute

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 24 Mai 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	information brute CH DOM: protection de la population (suivi de la situation) Source : OFPP, Manuel du suivi de la situation - PermaKorrex, état: 2012-09
allemand	Rohinformation CH DOM: Bevölkerungsschutz (Sachbereich Lage) Source : BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03 Rohinfo abrév. CH DOM: Bevölkerungsschutz (Sachbereich Lage) Source : BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03
italien	informazione grezza CH DOM: protezione della popolazione (analisi della situazione) Source : UFPP, Promemoria Analisi della situazione - PermaKorrex, stato: 2012-01

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Affirmation d’une personne, élément ou nouvelle tiré d’un document, d’un support de données ou d’un média qui n’a pas encore été évalué et dont, de ce fait, on ne peut encore juger de la pertinence pour la conduite.
OFPP, Manuel du suivi de la situation - PermaKorrex, état: 2012-09
allemand: Noch nicht ausgewertete Aussage einer Person, eines Dokuments, Datenträgers und/oder Mediums, die daher noch nicht führungsrelevant ist.
BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03
italien: Affermazione di una persona, un documento, un supporto dati e/o un media prima della valutazione, e quindi non ancora rilevante ai fini della condotta.
UFPP, Promemoria Analisi della situazione - PermaKorrex, stato: 2012-01

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414197/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.