événement extrême

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 März 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	événement extrême CH Source : BABS, 2019
allemand	Extremereignis CH DOM: Bevölkerungsschutz (Sachbereich Lage) Source : BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03
italien	evento estremo CH DOM: protezione della popolazione (analisi della situazione) Source : UFPP, 2019

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Ereignis, welches sich unter anderem durch eine sehr niedrige Eintrittswahrscheinlichkeit, einen meist überraschenden Eintritt sowie sehr grosse Auswirkungen, unter anderem im wirtschaftlichen Bereich, auszeichnet, wobei die Ereignisabläufe und gegenseitigen Einflussfaktoren sehr komplex sind, was eine umfassende Koordination der bestehenden Prozesse und Ressourcen erfordert.
BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414207/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.