décision

Contrôlée par les experts · modifiée le 17 Januar 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	décision CH DOM: protection de la population (gestion fédérale des ressources) Source : Gestion fédérale des ressources (ResMaB), Document de base, état: 22 mai 2014, ann. 3, p. 105, internet
allemand	Entscheid CH DOM: Bevölkerungsschutz (Ressourcenmanagement Bund) Source : Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 3, S. 104, Internet
italien	decisione CH DOM: protezione della popolazione (gestione federale delle risorse) Source : UFPP, Promemoria Analisi della situazione - PermaKorrex, stato: 2012-01

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Choix par le décideur d’une solution pour remplir sa mission sur la base de l'appréciation de la situation.
d'après Gestion fédérale des ressources (ResMaB), Document de base, état: 22 mai 2014, ann. 3, p. 105, internet
allemand: Folgerichtiges Resultat der Lagebeurteilung, mit dem sich der Entscheidträger für eine Lösungsmöglichkeit zur Auftragserfüllung entscheidet.
nach Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 3, S. 103, Internet
italien: Risoluzione con cui il decisore adempie alla sua missione sulla base della valutazione della situazione.
UFPP, 2018

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Gestion fédérale des ressources RMAB24

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414335/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.