béton de parement

EXP: le béton de parement n'est pas simplement un matériau de construction, sa particularité étant sa valeur esthétique; dans les constructions en béton de parement, le processus de la construction agit à l’envers: la surface reflète en négatif le motif de la surface du coffrage; contrairement à l'Allemagne et à l’Autriche, la Suisse ne dispose pas encore, pour les constructions en béton de parement, de normes ni de recommandations

Source : Betonsuisse, Cahier technique pour les constructions en béton de parement, 2013-02, p. 8 ([Internet, 2016-08-02](http://www.betonsuisse.ch/betonsuisse/angebot/schweizer_betonforum/referate_und_merkblatt_2012/index.html?lang=fr&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDeoB3f2ym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))

EXP: bei Bauten aus Sichtbeton wird Beton nicht nur als Baumaterial verstanden, sondern auch als gestalterisches Element; der Vorgang des Bauens dreht sich um: Gebaut wird die Negativform, von der im Nachhinein nur noch die Innenseite der Schalung als Abdruck Bestand haben wird; in der Schweiz existieren im Gegensatz zu Deutschland und Österreich bis heute keine Normen, Empfehlungen und dergleichen für Sichtbetonbauten

Source : Betonsuisse, Merkblatt für Sichtbetonbauten, 2016-01, S. 10 ([Internet, 2016-08-02](http://www.betonsuisse.ch/betonsuisse/angebot/schweizer_betonforum/referate_und_merkblatt_2012/index.html?lang=de&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDeoB3f2ym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--))

EXP: il calcestruzzo faccia a vista non è semplicemente un materiale da costruzione, la sua caratteristica distintiva risiede piuttosto dal valore estetico che attribuisce agli edifici; la forma e l'aspetto del calcestruzzo a vista sono determinati dai casseri, che, una volta rimossi, lasciano la loro "impronta" sul materiale

Source : Centro svizzero di studio per la razionalizzazione della costruzione CRB, 2016; Prof. S. Pascolo / G. Cavaglià, Architettura, Politecnico di Torino > Progettazione architettonica/Tecnologia dell'architettura ([Internet, 2016-08-02](https://didattica.polito.it/pls/portal30/sviluppo.guide.visualizza?p_cod_ins=08BYREM&p_a_acc=2005))

Source : SIA, CS Giornate SIA 2016: architettura e ingegneria contemporanee, dal vivo, 2016-03-04, p. 2 ([Internet, 2016-08-02](http://www.sia.ch/uploads/media/Med_Info_SIATage_2016_16_03_03_it.pdf))

Source : TI, Piano controllo qualità del calcestruzzo, 2015-09-01, p. 2 ([Internet, 2016-08-02](http://www4.ti.ch/fileadmin/DT/temi/dc_commesse/documenti/Piano_controllo_qualita_calcestruzzo.pdf))

Source : GR, Prescrizioni per l'esecuzione di manufatti, 2012-12-01, p. 6 ([Internet, 2016-08-02](https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/bvfd/tba/dokumentation/DokumentationAusfhrung%20BB2/80-60-20-10_manufatti_2013.pdf))

EXP: concrete left exposed in its natural unadorned form, for example in building facades

Source : Architectural Digest, Homes that redefine luxury with exposed concrete, 2016-01-11 ([Internet, 2016-10-12](http://www.architecturaldigest.in/content/homes-that-redefine-luxury-with-exposed-concrete/))

Source : University of West England, Domestic Architecture 1700 to 1960 ([Internet, 2016-08-02](http://fet.uwe.ac.uk/conweb/house_ages/flypast/print.htm))

DOM: art critics and architecture theory; EXP: this term comes from the French and was coined by the British architects Alison Smithson (1928-93) and Peter Smithson (1923-2003) in 1954 to name the material preferred in the post-war ‘Brutalist’ style of architecture featuring stark and striking tower blocks with large sections of exposed concrete, which was an integral part of the tower block design

Source : University of West England, Domestic Architecture 1700 to 1960 ([Internet, 2016-08-02](http://fet.uwe.ac.uk/conweb/house_ages/flypast/print.htm))

Source : W. R. E. Tozer, University College London, A Theory of making: architecture and the art in the practice of Adolf Loos, PhD Dissertation, 2011, p. 288 ([Internet, 2016-10-12](http://discovery.ucl.ac.uk/1331912/1/1331912.pdf))

EXP: tar edifizis da betun natiral na vegn il betun betg chapì mo sco material da construcziun, mabain er sco element creativ; il process da construcziun sa mida: construida vegn la furma negativa da la quala mo anc la vart dadens da l'entulada vegn a durar sco reproducziun; en Svizra existan cuntrari a la Germania e l'Austria fin oz anc naginas normas, recumandaziuns etc. per edifizis da betun natiral

Source : Pledari Grond online, betun natiral ([Internet, 2016-10-18](http://www.pledarigrond.ch/))