Initiative populaire fédérale «Stop à l’îlot de cherté – pour des prix équitables (initiative pour des prix équitables)»

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 8 September 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Initiative populaire fédérale «Stop à l’îlot de cherté – pour des prix équitables (initiative pour des prix équitables)» STA: retirée Source : Feuille fédérale 2016 6873 synonyme : initiative pour des prix équitables Source : Feuille fédérale 2016 6873
allemand	Eidgenössische Volksinitiative «Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise (Fair-Preis-Initiative)» STA: : zurückgezogen Source : Bundesblatt 2016 7093 synonyme : Fair-Preis-Initiative Source : Bundesblatt 2016 7093
italien	Iniziativa popolare federale «Stop all’isola dei prezzi elevati – per prezzi equi (Iniziativa per prezzi equi)» STA: ritirata Source : Foglio federale 2016 6371 synonyme : Iniziativa per prezzi equi Source : Foglio federale 2016 6371
anglais	Federal Popular Initiative «Put an end to Switzerland as an island of high prices - for fair prices (Fair Prices Initiative)» STA: withdrawn Source : FCh, Terminology Section, 2016 synonyme : Fair Prices Initiative Source : FCh, Terminology Section, 2016
romanche	Iniziativa federala dal pievel «Finì cun l'insla dals pretschs exagerads - per pretschs gists» STA: retratga Source : ChF, Secziun da terminologia, 2016 synonyme : Iniziativa per pretschs gists Source : ChF, Secziun da terminologia, 2016 synonyme : Iniziativa dal pievel «Stop a l'insla da pretschs auts - per pretschs fairs» Source : Radioetelevisiun Rumantscha ([Internet, 2016-22-11](http://www.rtr.ch/novitads/svizra/ils-pretschs-auts-en-mira-iniziativa-per-pretschs-fairs))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ÉCONOMIE
POLITIQUE
FINANCES
POLITIQUE › Politique intérieure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414509/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.