métrologie

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 9 November 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	métrologie EXP: elle comprend tous les aspects théoriques et pratiques des mesurages, quels que soient l'incertitude de mesure et le domaine d'application Source : BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 2.2
allemand	Metrologie EXP: sie umfasst alle theoretischen und praktischen Gesichtspunkte der Messung, unabhängig von der Messunsicherheit und dem Anwendungsgebiet Source : DIN, Int. Wörterbuch der Metrologie, Deutsch-Englisch, 2010 (ISO/IEC-Leitfaden 99:2007), 2.2
italien	metrologia EXP: comprende tutti gli aspetti teorici e pratici della misurazione, qualunque sia l’incertezza di misura e il campo d’applicazione Source : UNI CEI, Vocabolario Internazionale di Metrologia, 2008 (UNI CEI 70099), 2.2
anglais	metrology EXP: includes all theoretical and practical aspects of measurement, regardless of the measurement uncertainty or field of application Source : BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 2.2
romanche	metrologia EXP: ella cumpiglia tut ils puncts da vista teoretics e pratics da la mesiraziun, independentamain da l'intschertezza da mesirar e dal champ d'utilisaziun Source : Pledari Grond, Metrologia ([Internet, 2016-08-24](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=metrologie))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Science des mesurages et ses applications.
BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 2.2
allemand: Wissenschaft vom Messen und ihre Anwendung.
DIN, Int. Wörterbuch der Metrologie, Deutsch-Englisch, 2010 (ISO/IEC-Leitfaden 99:2007), 2.2
italien: Scienza della misurazione e delle sue applicazioni.
UNI CEI, Vocabolario Internazionale di Metrologia, 2008 (UNI CEI 70099), 2.2
anglais: Science of measurement and its application.
BIMP/JCGM, Vocabulaire international de métrologie (VIM) / International vocabulary of metrology, 2008 (JCGM 200:2012), 2.2
romanche: Szienza dal mesirar e sia utilisaziun.
tenor DIN, Int. Wörterbuch der Metrologie, Deutsch-Englisch, 2010 (ISO/IEC-Leitfaden 99:2007), 2.2

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la métrologie MET16

Domaines

NORMES ET MESURES

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414521/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.