poste de décontamination

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 19 Dezember 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	poste de décontamination DOM: protection de la population (suivi de la situation) Source : OFPP, Manuel du suivi de la situation - PermaKorrex, état: 2012-09 po DECON abrév. DOM: protection de la population (suivi de la situation) Source : OFPP, Manuel du suivi de la situation - PermaKorrex, état: 2012-09
allemand	Dekontaminationsstelle DOM: Bevölkerungsschutz (Sachbereich Lage); EXP: ABC Source : BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03 DCN Stel abrév. DOM: Bevölkerungsschutz (Sachbereich Lage); EXP: ABC Source : BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03
italien	posto di decontaminazione DOM: protezione della popolazione (analisi della situazione) Source : UFPP, Analisi della situazione - PermaKorrex, stato: 2012-01 synonyme : posto di decontaminazione AC Source : UFPP, Analisi della situazione - PermaKorrex, stato: 2012-01 po decont; po disintoss abrév. DOM: protezione della popolazione (analisi della situazione) Source : UFPP, Analisi della situazione - PermaKorrex, stato: 2012-01

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Poste destiné à éliminer les substances toxiques sur les personnes, le matériel, les appareils et les véhicules au moment où ceux-ci quittent la zone de danger.
OFPP, Manuel du suivi de la situation - PermaKorrex, état: 2012-09
allemand: Dekontaminationsstelle zur Entfernung von Schadstoffen beim Verlassen der Gefahrenzone (Chemiewehrzone) von Personen, Material, Geräten und Fahrzeugen.
BABS, Behelf Sachbereich Lage - PermaKorrex, Stand: 2016-03
italien: Luogo per l'eliminazione di sostanze nocive all'uscita di persone, materiale, apparecchi e veicoli dalla zona di sicurezza.
UFPP, Analisi della situazione - PermaKorrex, stato: 2012-01

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
MÉDECINE
MÉDECINE › Système de santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414643/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.