spectre d’action actinique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 20 Dezember 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	spectre d’action actinique EXP: est donné en valeur relative, normalisée à 1 pour le maximum de l’efficacité; généralement, les spectres d’action actiniques sont définis et recommandés par les organisations internationales scientifiques ou de normalisation. Source : BIPM, Le Système international d’unités (SI), 2006, p. 85, ann. 3, al. 1
allemand	aktinisches Wirkungsspektrum EXP: wird durch relative Werte angegeben, die im Maximum auf 1 normiert sind; i. Allg. werden aktinische Wirkungsspektren von den internationalen Wissenschafts- oder Normungsorganisationen festgelegt und zur Anwendung empfohlen Source : PTB-Mitteilungen, Themenschwerpunkt Das Internationle Einheitensystem (SI), Heft 2, 2007, S. 177, Anh., Abs. 1
italien	spettro di azione attinica Source : Petyoo, Acquaristica, Materiale tecnico, JBL Solar Marin Blue Ultra neon T5 ([Internet, 2016-10-17](https://www.petyoo.it/prezzo-solar-marin-blue-ultra-neon.html))
anglais	actinic action spectrum EXP: it is given in relative values, normalized to 1 for the maximum of efficacy; usually these spectra are defined and recommended by international scientific or standardizing organizations Source : BIPM, The International System of Units (SI), 2006, p. 173, ann. 3, para 1
romanche	spectrum d'acziun actinica Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2016 tenor PTB-Mitteilungen, Themenschwerpunkt Das Internationle Einheitensystem (SI), Heft 2, 2007, S. 177, Anh., Abs. 1

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Spectre d’action qui décrit l’efficacité relative d’un rayonnement optique monochromatique à la longueur d’onde λ à produire une réponse actinique donnée.
d'après BIPM, Le Système international d’unités (SI), 2006, p. 85, ann. 3, al. 1
allemand: Wirkungsspektrum, das die relative Wirksamkeit einer monochromatischen optischen Strahlung bei einer Wellenlänge λ beschreibt, wodurch eine gegebene aktinische Reaktion verursacht wird.
nach PTB-Mitteilungen, Themenschwerpunkt Das Internationle Einheitensystem (SI), Heft 2, 2007, S. 177, Anh., Abs. 1
anglais: Action spectrum that describes the relative effectiveness of monochromatic optical radiation at wavelength λ to elicit a given actinic response.
after BIPM, The International System of Units (SI), 2006, p. 173, ann. 3, para 1

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la métrologie MET16

Domaines

NORMES ET MESURES
PHYSIQUE
PHYSIQUE › Optique

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414730/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.