non-réélection

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 Mai 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	non-réélection Source : LF Parlement, art. 135 al. 2 (RS 171.10, état 2016-03) synonyme : non-reconduction Source : LF Personnel de la Confédération, art. 14 al. 2 let. c (RS 172.220.1, état 2017-01)
allemand	Nichtwiederwahl Source : Bundespersonalgesetz, Art. 14 Abs. 2 Bst. c (SR 172.220.1, Stand 2017-01) synonyme : Abwahl Source : Parlamentsgesetz, Art. 135 Abs. 2 (SR 171.10, Stand 2016-03)
italien	mancata rielezione Source : LF Parlamento, art. 135 cpv. 2 (RS 171.10, stato 2010-02) synonyme : non rielezione Source : LF Politecnici federali, art. 28 cpv. 2 (RS 414.110, stato 2017-02)
anglais	non-re-election Source : FCh, Terminology Section, 2017
romanche	nunreelecziun Source : LF Persunal da la Confederaziun, art. 14 al. 2 lit. c (CS 172.220.1, transl., versiun 2017-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Élection lors de laquelle la personne qui s'est présentée pour faire renouveler son mandat en tant que membre d'une autorité ou d'un autre organe public n'a pas été élue.
d'après LF Parlement, art. 135 ss (RS 171.10, état 2016-03)
allemand: Wahlakt, bei dem eine Person, die sich als Mitglied einer Behörde oder eines anderen öffentlichen Organs zur Wiederwahl gestellt hat, nicht gewählt wird.
nach Parlamentsgesetz, Art. 135 ff. (SR 171.10, Stand 2016-03)
italien: Scelta elettorale tramite la quale una persona che ricopre una determinata carica e che si è presentata per essere rieletta, non è riconfermata.
secondo LF Parlamento, art. 135 segg. (RS 171.10, stato 2016-03)
anglais: Election result in which a person who is a member of an authority or other public body stands for re-election, but is not re-elected.
after Parliament Act, art. 135 ff. (SR 171.10, transl., status 2010-02)

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
ÉCONOMIE
POLITIQUE
DROIT
POLITIQUE › Politique intérieure
POLITIQUE › Travail parlementaire
POLITIQUE › Partis politiques
DROIT › Droit public et droit constitutionnel
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Personnel
ÉCONOMIE › Économie d'entreprise

Notions liées

Antonymes

réélection

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-41551/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.