prime de prestation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 31 August 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	prime de prestation EXP: elle peut atteindre, au plus, 15 % du montant maximal de la classe de salaire fixée dans le contrat de travail; se substitue à la prime de prestation et à la prime de reconnaissance prévues par l'ancien droit Source : O Personnel de la Confédération, art. 49 tit. (RS 172.220.111.3, état 2017-01)
allemand	Leistungsprämie EXP: sie beträgt bis zu 15 Prozent des Höchstbetrags der Lohnklasse nach Arbeitsvertrag und ersetzt die Einsatzprämie sowie die Anerkennungsprämie nach altem Recht Source : Bundespersonalverordnung, Art. 49 Sachüb. (SR 172.220.111.3, Stand 2017-01)
italien	premio di prestazione EXP: può ammontare fino al 15 per cento dell'importo massimo della classe di stipendio stabilita nel contratto di lavoro; sostituisce il premio di riconoscimento e il premio per prestazioni secondo il diritto previgente Source : O Personale federale, art. 49 cpv. 1 (RS 172.220.111.3, stato 2017-01)
romanche	premia da prestaziun Source : GR, Lescha dal persunal, art. 24 al. 1 (DG 170.400, versiun 2012-03)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Prime qui peut être allouée à l'employé pour des prestations supérieures à la moyenne et des engagements particuliers.
d'après O Personnel de la Confédération, art. 49 al. 1 (RS 172.220.111.3, état 2017-01)
allemand: Prämie, die dem Angestellten bei überdurchschnittlichen Leistungen und besonderen Einsätzen ausgerichtet werden kann.
nach Bundespersonalverordnung, Art. 49 Abs. 1 (SR 172.220.111.3, Stand 2017-01)
italien: Premio che può essere corrisposto in caso di prestazioni straordinarie o prestazioni che richiedono particolare impegno.
secondo O Personale federale, art. 49 cpv. 1 (RS 172.220.111.3, stato 2017-01)

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
DROIT
TRAVAIL
FINANCES
DROIT › Droit du travail
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Personnel
TRAVAIL › Rémunération

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-41595/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.