évaluation de la fonction

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Evaluation aux fins de l'affectation d'une fonction à une classe de salaire, celle-ci étant effectuée en tenant compte de critères tels que la formation requise, l'étendue des tâches ainsi que le niveau d'exigences, de responsabilités et de risques inhérents à la fonction.

d'après O Personnel de la Confédération, art. 52 al. 1 et 3 (RS 172.220.111.3, état 2017-01)

allemand

Bewertung einer Funktion zur Lohnklassenzuweisung aufgrund bestimmter Kriterien wie die erforderliche Vorbildung, der Umfang des Aufgabenkreises, das Mass der betrieblichen Anforderungen, die Verantwortlichkeiten und die Gefährdungen.

nach Bundespersonalverordnung, Art. 52 Abs. 1 und 3 (SR 172.220.111.3, Stand 2017-01)

italien

Valutazione di una funzione ai fini dell'assegnazione a una classe di stipendio effettuata in base a criteri quali la formazione preliminare richiesta, l'entità dei compiti e delle esigenze, le responsabilità e i rischi inerenti all'attività.

secondo O Personale federale, art. 52 cpv. 1 e 3 (RS 172.220.111.3, stato 2017-01)

romanche

Valitaziun d'ina funcziun per l'assegnaziun en ina classa da paja sin fundament da tscherts criteris sco la scolaziun preliminara, la dimensiun da las incumbensas e da las pretensiuns dal manaschi, las responsabladads ed ils ristgs.

tenor O Personale federale, art. 52 cpv. 1 e 3 (RS 172.220.111.3, stato 2017-01)