ouverture de négociations avec l'UE

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 Oktober 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	ouverture de négociations avec l'UE Source : CF, Comm. pr. Relations Suisse-UE: le Conseil fédéral approuve le mandat de négociation définitif, 2024-03-08 ([Internet, 2025-10-22](https://www.news.admin.ch/fr/nsb?id=100342))
allemand	Aufnahme von Verhandlungen mit der EU Source : BR, MM Beziehungen Schweiz–EU: Der Bundesrat verabschiedet das endgültige Verhandlungsmandat, 2024-03-08 ([Internet, 2025-10-22](https://www.news.admin.ch/de/nsb?id=100342))
italien	avvio di negoziati con l’UE Source : CF, CS Relazioni Svizzera-UE: il Consiglio federale approva il mandato negoziale definitivo, 2024-03-08 ([Internet, 2025-10-22](https://www.news.admin.ch/it/nsb?id=100342))
anglais	opening of negotiations with the EU Source : FC, PR Swiss–EU relations: Federal Council approves definitive negotiating mandate, 2024-03-08 ([Internet, 2025-10-22](https://www.news.admin.ch/en/nsb?id=100342))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'économie ECON18

Domaines

ÉCONOMIE
DROIT
DROIT › Droit international

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-41695/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.