| français |
-
choc septique
EXP: le pronostic vital du patient est souvent engagé et il s'agit d'une urgence thérapeutique
Source : Wikipedia, "choc sceptique" ([Internet, 2017-05-01](https://fr.wikipedia.org/wiki/Choc_septique))
-
synonyme :
choc toxique
Source : CHU de Rouen, Catalogue et Index des sites médicaux de langue française CISMeF, Descripteur MeSH "choc septique" ([Internet, 2017-06-02](http://www.chu-rouen.fr/page/choc-septique#))
-
synonyme :
syndrome de choc toxique
Source : CHU de Rouen, Catalogue et Index des sites médicaux de langue française CISMeF, Descripteur MeSH "choc septique" ([Internet, 2017-06-02](http://www.chu-rouen.fr/page/choc-septique#))
-
synonyme :
choc infectieux
Source : Le grand dictionnaire terminologique, "choc septique" ([Internet, 2017-05-01](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8876677))
|
| allemand |
-
septischer Schock
EXP: ein septischer Schock ist eine lebensbedrohliche Erkrankung mit hoher Mortalitäsrate, die möglichst schnell intensivmedizinisch versorgt werden muss
Source : DocCheck Flexicon, "septischer Schock" ([Internet, 2017-05-05](http://flexikon.doccheck.com/de/Septischer_Schock))
-
synonyme :
infektiös-toxischer Schock
Source : Pschyrembel Online, "septischer Schock" ([Internet, 2017-05-21](https://www.pschyrembel.de/Septischer%20Schock/K0KHX))
|
| italien |
-
shock settico
EXP: può causare sindrome da insufficienza multiorgano (MODS) e morte; il tasso di mortalità è circa il 25–50%
Source : EOC, II Workshop in Medicina d’Urgenza: Management del paziente settico in PS, 2017-04-01 ([Internet, 2017-06-13](http://eoc.ch/dam/Course/workshop2017.pdf))
-
synonyme :
sindrome da shock tossico
EXP: "TSS" è l'acronimo del termine inglese "Toxic Shock Syndrome"
Source : IT, Istituto Superiore di Sanità ISS, Medical Subject Headings 2017 ([Internet, 2017-06-13](https://w3.iss.it/site/Mesh/))
-
synonyme :
shock tossico
Source : IT, Istituto Superiore di Sanità ISS, Medical Subject Headings 2017 ([Internet, 2017-06-13](https://w3.iss.it/site/Mesh/))
-
synonyme :
shock endotossico
Source : IT, Istituto Superiore di Sanità ISS, Medical Subject Headings 2017 ([Internet, 2017-06-13](https://w3.iss.it/site/Mesh/))
|
| anglais |
-
septic shock
EXP: the primary infection is most commonly by bacteria, but also may be by fungi, viruses, or parasites. It may be located in any part of the body, but most commonly in the lungs, brain, urinary tract, skin, or abdominal organs. It can cause multiple organ dysfunction syndrome (formerly known as multiple organ failure) and death; the mortality rate is approximately 25-50%
Source : Wikipedia, "septic shock" ([Internet, 2017-05-01](https://en.wikipedia.org/wiki/Septic_shock))
-
synonyme :
toxic shock
Source : CHU de Rouen, Catalogue et Index des sites médicaux de langue française CISMeF, MeSH Descriptor "shock, septic" ([Internet, 2017-06-2](http://www.chu-rouen.fr/page/en/choc-septique))
-
synonyme :
toxic shock syndrome
Source : CHU de Rouen, Catalogue et Index des sites médicaux de langue française CISMeF, MeSH Descriptor "shock, septic" ([Internet, 2017-06-2](http://www.chu-rouen.fr/page/en/choc-septique))
|
| romanche |
-
schoc septic
EXP: in schoc septic è ina malsogna mortala cun ina gronda rata da mortalitad, che sto vegnir tgirada intensivamain d'in medi e quai il pli svelt pussaivel
Source : ChF, Secziun da terminologia, 2017 tenor DocCheck Flexicon, "septischer Schock" ([Internet, 2017-05-05](http://flexikon.doccheck.com/de/Septischer_Schock))
-
synonyme :
schoc toxic
Source : ChF, Secziun da terminologia, 2017 tenor IT, Istituto Superiore di Sanità ISS, Medical Subject Headings 2017 ([Internet, 2017-06-13](https://w3.iss.it/site/Mesh/))
|