sphère ICRU

EXP: sphère de 30 cm de diamètre, d’une densité de 1 g/cm3 et de composition massique suivante: 76,2 % d’oxygène; 11,1 % de carbone; 10,1 % d’hydrogène et 2,6 % d’azote (composition approximative du tissu mou)

Source : O Radioprotection, Annexe 4, no. 1.14 (RS 814.501, état 2022-01)

EXP: Kugel mit dem Durchmesser 30 cm, der Dichte 1 g/cm3 und der Zusammensetzung (relative Massenteile): Sauerstoff 76,2 Prozent, Kohlenstoff 11,1 Prozent, Wasserstoff 10,1 Prozent und Stickstoff 2,6 Prozent (Näherung für Weichteilgewebe)

Source : V Strahlenschutz, Anhang 4, Nr. 1.14 (SR 814.501, Stand 2022-01)

EXP: sfera del diametro di 30 cm, con una densità di 1 g/cm3 e la seguente composizione (parti di massa relative): ossigeno 76,2 per cento, carbonio 11,1 per cento, idrogeno 10,1 per cento e azoto 2,6 per cento (approssimazione per il tessuto molle)

Source : O Radioprotezione, Allegato 4, n. 1.14 (RS 814.501, stato 2022-01)

EXP: sphere of tissue-equivalent material, 30 cm in diameter, with a density of 1 g/cm3 and a mass composition of 76.2% oxygen, 11.1% carbon, 10.1% hydrogen and 2.6% nitrogen

Source : O Radiological Protection, annex 4 no. 1.14 (RS 814.501, transl., status 2022-01)