facteur de qualité

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Facteur caractérisant l’efficacité biologique d’un rayonnement, fondé sur la densité d’ionisation le long des traces de particules chargées dans un tissu.

O Radioprotection, Annexe 4, no. 1.15 (RS 814.501, état 2022-01)

allemand

Faktor, der die biologische Wirksamkeit einer Strahlung auf der Grundlage der Ionisationsdichte entlang den Spuren geladener Teilchen im Gewebe kennzeichnet.

V Strahlenschutz, Anhang 4, Nr. 1.15 (SR 814.501, Stand 2022-01)

italien

Fattore che designa l’efficacia biologica di una radiazione sulla base della densità di ionizzazione lungo le tracce di particelle cariche nel tessuto.

O Radioprotezione, Allegato 4, n. 1.15 (RS 814.501, stato 2022-01)

anglais

Factor characterising the biological effectiveness of a radiation, based on the ionisation density along the tracks of charged particles in tissue.

O Radiological Protection, annex 4 no. 1.15 (RS 814.501, transl., status 2022-01)