exposition médicale

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Exposition de patients ou d’individus asymptomatiques à des fins diagnostiques ou thérapeutiques et exposition de personnes soignantes à titre non professionnel en médecine humaine et de personnes participant à des projets de recherche sur l’être humain.

O Radioprotection, art. 2 let. e (RS 814.501, état 2022-01)

allemand

Exposition von Patientinnen und Patienten oder asymptomatischen Individuen zu diagnostischen oder therapeutischen Zwecken sowie Expositionen von nichtberuflich pflegenden Personen in der Humanmedizin und von teilnehmenden Personen in der Humanforschung.

V Strahlenschutz, Art. 2 Bst. e (SR 814.501, Stand 2022-01)

italien

Esposizione di pazienti o individui asintomatici a scopi diagnostici o terapeutici nonché l’esposizione di persone che assistono i pazienti a titolo non professionale e di persone che partecipano a progetti di ricerca sull’essere umano.

O Radioprotezione, art. 2 lett. e (RS 814.501, stato 2022-01)

anglais

Exposure of patients or asymptomatic individuals for diagnostic or therapeutic purposes, with the aim of improving their health, and exposure of carers and comforters in medicine and of participants in human research.

O Radiological Protection, art. 2 let. e (RS 814.501, transl., status 2022-01)