réseau de courant de traction

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 16 Dezember 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	réseau de courant de traction Source : LF Approvisionnement en électricité, art. 14a tit. (RS 734.7, état 2025-01)
allemand	Bahnstromnetz Source : Stromversorgungsgesetz, Art. 14a Sachüb. (SR 734.7, Stand 2025-01)
italien	rete di trazione ferroviaria Source : LF Approvvigionamento elettrico, art. 14a rubrica (RS 734.7, stato 2025-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Das mit der Frequenz von 16,7 Hz betriebene Netz der Eisenbahnunternehmen (Bahnstromnetz) gilt beim Elektrizitätsbezug aus dem 50‑Hz-Netz als Endverbraucher. »
« La rete gestita dalle imprese ferroviarie con una frequenza di 16,7 Hz (rete di trazione ferroviaria) è considerata consumatore finale se preleva energia elettrica dalla rete a 50 Hz. »
« Le réseau électrique des entreprises ferroviaires exploité à la fréquence de 16,7 Hz (réseau de courant de traction) est considéré comme un consommateur final lorsqu’il soutire de l’électricité du réseau à 50 Hz. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'énergie ENR22

Domaines

TRANSPORTS
ÉNERGIE
TRANSPORTS › Transport ferroviaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-442078/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.