Centre Dürrenmatt Neuchâtel

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Juni 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Centre Dürrenmatt Neuchâtel EXP: rattaché à la Bibliothèque nationale suisse Source : O Bibliothèque nationale suisse, art. 9a al. 1 (RS 432.211, état 2021-01) synonyme : Centre Dürrenmatt USG: forme abrégée courante Source : Centre Dürrenmatt Neuchâtel, Le musée > Présentation générale: Le Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN) ([Internet, 2026-05-28](https://www.cdn.ch/fr/le-centre)) CDN abrév. EXP: rattaché à la Bibliothèque nationale suisse Source : Centre Dürrenmatt Neuchâtel, Le musée > Présentation générale: Le Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN) ([Internet, 2026-05-28](https://www.cdn.ch/fr/le-centre))
allemand	Centre Dürrenmatt Neuchâtel EXP: bei der Schweizerischen Nationalbibliothek Source : V Schweizerische Nationalbibliothek, Art. 9a Abs. 1 (SR 432.211, Stand 2021-01) synonyme : Centre Dürrenmatt USG: übliche Kurzform Source : Centre Dürrenmatt Neuchâtel, Das Museum > Allgemeine Präsentation: Das Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN) ([Internet, 2026-05-28](https://www.cdn.ch/de/das-centre)) CDN abrév. EXP: bei der Schweizerischen Nationalbibliothek Source : Centre Dürrenmatt Neuchâtel, Das Museum > Allgemeine Präsentation: Das Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN) ([Internet, 2026-05-28](https://www.cdn.ch/de/das-centre))
italien	Centre Dürrenmatt Neuchâtel EXP: aggregato alla Biblioteca nazionale svizzera Source : O Biblioteca nazionale svizzera, art. 9a cpv. 1 (RS 432.211, stato 2021-01) synonyme : Centro Dürrenmatt Neuchâtel USG: traduzione corrente Source : Centre Dürrenmatt Neuchâtel, «Dürrenmatt, Kokoschka e l’Italia» ([Internet, 2026-06-01](https://www.cdn.ch/de/-duerrenmatt-kokoschka-e-litalia-2)) synonyme : Centre Dürrenmatt USG: forma ridotta corrente Source : Centre Dürrenmatt Neuchâtel, Il museo > Presentazione generale: Il Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN) ([Internet, 2026-05-28](https://www.cdn.ch/it/il-centre)) CDN abrév. EXP: aggregato alla Biblioteca nazionale svizzera Source : Centre Dürrenmatt Neuchâtel, Il museo > Presentazione generale: Il Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN) ([Internet, 2026-05-28](https://www.cdn.ch/it/il-centre))
anglais	Centre Dürrenmatt Neuchâtel Source : Centre Dürrenmatt Neuchâtel, The museum > Overall presentation: The Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN) ([Internet, 2026-05-28](https://www.cdn.ch/en/the-centre)) synonyme : Centre Dürrenmatt USG: usual short form Source : Centre Dürrenmatt Neuchâtel, The museum > Overall presentation: The Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN) ([Internet, 2026-05-28](https://www.cdn.ch/en/the-centre)) CDN abrév. Source : Centre Dürrenmatt Neuchâtel, The museum > Overall presentation: The Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN) ([Internet, 2026-05-28](https://www.cdn.ch/en/the-centre))
romanche	Centre Dürrenmatt Neuchâtel EXP: affilià a la Biblioteca naziunala svizra Source : Forum Helveticun > Biblioteca naziunala svizra ([Internet, 2026-06-08](https://forum-helveticum.ch/rm/netzwerk/schweizerische-nationalbibliothek/)) synonyme : Centre Dürrenmatt USG: furma curta usitada Source : Centre Dürrenmatt Neuchâtel, Das Museum > Allgemeine Präsentation: Das Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN) ([Internet, 2026-06-08](https://www.cdn.ch/de/das-centre)) CDN abrév. EXP: affilià a la Biblioteca naziunala svizra Source : Centre Dürrenmatt Neuchâtel, Das Museum > Allgemeine Präsentation: Das Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN) ([Internet, 2026-06-08](https://www.cdn.ch/de/das-centre))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Le Centre Dürrenmatt Neuchâtel collectionne, répertorie, conserve et rend accessible l’œuvre picturale de l’écrivain et peintre Friedrich Dürrenmatt (1921–1990). »
« Das Centre Dürrenmatt Neuchâtel sammelt, erschliesst, erhält und vermittelt das Bildwerk des Schriftstellers und Malers Friedrich Dürrenmatt (1921−1990). »
« Il Centre Dürrenmatt Neuchâtel colleziona, cataloga, conserva e mette a disposizione l’opera pittorica dello scrittore e pittore Friedrich Dürrenmatt (1921–1990). »
« The Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN) showcases his [Dürrenmatt] paintings as they relate to his literary works in a permanent exhibition. The museum also stages temporary exhibitions and events, and offers guided tours, workshops for schools, publications, a podcast and virtual tours. »

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
ARTS ET CULTURE
INFORMATION ET DOCUMENTATION
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
ARTS ET CULTURE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
INFORMATION ET DOCUMENTATION › Archives

Notions liées

Voir aussi

Bibliothèque nationale suisse

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-44369/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.