revenu annuel moyen déterminant

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Somme de la moyenne des revenus revalorisés (sur la base des cotisationsà l'assurance-vieillesse et survivants (AVS) des assurés exerçant une activité lucrative, des cotisations de ceux n’en exerçant pas et des revenus scindés) et de la moyenne des bonifications pour tâches éducatives et des bonifications pour tâches d’assistance.

d'après DFI/OFAS, Prévoyance vieillesse 2020, Glossaire de la prévoyance vieillesse, "Revenu annuel moyen déterminant", 2017-06-27 ([Internet, 2017-10-02](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/fr/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossaire_de_la_prevoyancevieillesse.pdf))

allemand

Summe aus dem Durchschnitt der aufgewerteten Einkommen (aufgrund der Beiträge aus Erwerbstätigkeit, der Nichterwerbstätigen-Beiträge, der gesplitteten Einkommen) und dem Durchschnitt der Erziehungs- und Betreuungsgutschriften.

nach EDI/BSV, Altersvorsorge 2020, Glossar zur Altersvorsorge, "massgebendes durchschnittliches Jahreseinkommen", 2017-06-27 ([Internet, 2017-10-13](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/de/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossar_zur_altersvorsorge.pdf))

italien

Somma tra la media dei redditi rivalutati (in base ai contributi versati in quanto persona esercitante un'attività lucrativa o in quanto persona senza attività lucrativa e ai redditi divisi) e la media degli accrediti per compiti educativi e degli accrediti per compiti assistenziali.

secondo DFI/UFAS, Previdenza per la vecchiaia 2020, Glossario della previdenza per la vecchiaia, "Reddito annuo medio determinante", 2017-06-27 ([Internet, 2017-10-13](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/it/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossario_della_previdenzaperlavecchiaia.pdf))

romanche

Summa da la media da las entradas revalitadas (a basa da las contribuziuns da persunas cun lavur, da las contribuziuns da persunas senz'activitad da gudogn, da las entradas divididas) e la media da las bunificaziuns d'educaziun e d'assistenza.

tenor EDI/BSV, Altersvorsorge 2020, Glossar zur Altersvorsorge, "massgebendes durchschnittliches Jahreseinkommen", 2017-06-27 ([Internet, 2017-10-13](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/de/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossar_zur_altersvorsorge.pdf))