génération transitoire

EXP: individus nés à une certaine date qui bénéficient par ex. de mesures de compensation ou de garantie des acquis en cas de modifications de dispositions législatives

Source : LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 24 al. 2 (RS 831.40, état 2018-01)

EXP: bestimmte Jahrgänge, die, z. B. bei einer Gesetzesänderung, in den Genuss von Kompensationsmassnahmen oder einer Besitzstandsgarantie kommen

Source : BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 24 Abs. 2 (SR 831.40, Stand 2017-09)

EXP: classi di assicurati che beneficiano di misure compensative o della garanzia dei diritti acquisiti in caso di modifiche legislative

Source : LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 24 cpv. 2. (RS 831.40, stato 2017-09)

EXP: tschertas annandas che profitan p.ex. tar ina midada da la lescha da mesiras da cumpensaziun u d'ina garanzia da possess

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 24 Abs. 2 (SR 831.40, Stand 2017-09)