arrêté fédéral du 14 mars 2017 sur la sécurité alimentaire (contre-projet direct à l’initiative populaire «Pour la sécurité alimentaire», retirée)

Contrôlée par les experts · modifiée le 8 Januar 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	arrêté fédéral du 14 mars 2017 sur la sécurité alimentaire (contre-projet direct à l’initiative populaire «Pour la sécurité alimentaire», retirée) STA: accepté lors de la votation populaire du 24 septembre 2017 Source : Feuille fédérale 2017 2207
allemand	Bundesbeschluss vom 14. März 2017 über die Ernährungssicherheit (direkter Gegenentwurf zur zurückgezogenen Volksinitiative «Für Ernährungssicherheit») STA: angenommen an der Volksabstimmung vom 24. September 2017 Source : Bundesblatt 2017 2383
italien	decreto federale del 14 marzo 2017 sulla sicurezza alimentare (controprogetto diretto all’iniziativa popolare «Per la sicurezza alimentare», ritirata) STA: accettato in occasione della votazione popolare del 24 settembre 2017 Source : Foglio federale 2017 2065
anglais	Federal Decree of 14 March 2017 on Food Security (direct counter-proposal to the popular initiative 'For Food Security', which has now been withdrawn) STA: accepted in the popular vote on 24 September 2017 Source : FCh, Terminology Section, 2017
romanche	Conclus federal dals 24 da mars 2017 davart la segirezza alimentara (cuntraproposta directa a l’iniziativa dal pievel «Per la segirezza alimentara» ch’è vegnida retratga) STA: acceptada dal pievel ils 24 da settember 2017 Source : Cussegl federal, Documentaziun > Votaziuns dal pievel > Votaziun dal pievel dals 24 da settember 2017 ([Internet, 2017-08-16](https://www.admin.ch/gov/rm/pagina-iniziala/documentaziun/votaziuns/20170924/bundesbeschluss-ueber-die-ernaehrungssicherheit.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-444085/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.