mortier de montage

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 25 Oktober 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	mortier de montage Source : NF EN 998-2 Décembre 2016, Définitions et spécifications des mortiers pour maçonnerie - Partie 2 : mortiers de montage des éléments de maçonnerie
allemand	Mauermörtel Source : SIA, Reglement der Kontrollstelle Wärmedämmende Baustoffe, Anh. C Detailregelungen für Mauermörtel und Putzmörtel, 2013 ([Internet, 2017-09-19](http://www.sia.ch/fileadmin/content/download/sia-norm/register/SIA_279_detailregelungen_moertel_d.pdf))
italien	malta da muratura EXP: usata per giunti, allettamento e stuccatura Source : UNI EN 998-2:2016, Specifiche per malte per opere murarie - Parte 2: Malte da muratura
anglais	masonry mortar Source : BS EN 998-2:2016, Specification for mortar for masonry. Masonry mortar
romanche	maulta per far mir Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor SIA, Reglement der Kontrollstelle Wärmedämmende Baustoffe, Anh. C Detailregelungen für Mauermörtel und Putzmörtel, 2013 ([Internet, 2017-09-19](http://www.sia.ch/fileadmin/content/download/sia-norm/register/SIA_279_detailregelungen_moertel_d.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mortier destiné au montage, au jointoiement et au rebouchage de la maçonnerie.
d'après EN 998-2:2016-11, Définitions et spécifications des mortiers pour maçonnerie - Partie 2: Mortiers de montage des éléments de maçonnerie / DIN-TERMinologieportal ([Internet, 2017-09-19](https://www.din.de/de/service-fuer-anwender/din-term/suche-nach-benennung))
allemand: Mörtel, der für Lager-, Stoss- und Längsfugen, Fugenglattstrich und nachträgliches Verfugen bestimmt ist.
nach DIN EN 998-2:2017-02, Festlegungen für Mörtel im Mauerwerksbau - Teil 2: Mauermörtel / DIN-TERMinologieportal ([Internet, 2017-09-19](https://www.din.de/de/service-fuer-anwender/din-term/suche-nach-benennung))
anglais: Mortar for bedding, jointing and pointing of masonry.
EN 998-2:2016-11, Specification for mortar for masonry. Masonry mortar / DIN-TERMinologieportal ([Internet, 2017-09-19](https://www.din.de/de/service-fuer-anwender/din-term/suche-nach-benennung))
romanche: Maulta destinada per chavas, per planaziun e per smaultar posteriuramain.
tenor DIN EN 998-2:2017-02, Festlegungen für Mörtel im Mauerwerksbau - Teil 2: Mauermörtel / DIN-TERMinologieportal ([Internet, 2017-09-19](https://www.din.de/de/service-fuer-anwender/din-term/suche-nach-benennung))

Classement

Collections

Domaines

CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Autorités, institutions, organisations et entreprises

Notions liées

Notion générique

mortier

Voir aussi

mortier d'enduit

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-444149/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.