résistance au feu

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 Oktober 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	résistance au feu EXP: définie dans la directive de protection incendie du 1er janvier 2015 de l’Association des établissements cantonaux d’assurance incendie Source : O Utilisation des matières radioactives, Annexe 1 (RS 814.554, état 2018-01)
allemand	Feuerwiderstand EXP: festgelegt in der Brandschutzrichtlinie der Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen vom 1. Januar 2015 Source : V Umgang mit radioaktivem Material, Anhang 1 (SR 814.554, Stand 2018-01) synonyme : Brandwiderstand DE Source : Wikipedia, Feuerwiderstand ([Internet, 2017-09-27](https://de.wikipedia.org/wiki/Feuerwiderstand))
italien	resistenza al fuoco EXP: definita nella direttiva antincendio del 1° gennaio 2015 emanata dall’Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio Source : O Manipolazione di materiale radioattivo, Allegato 1 (RS 814.554, stato 2018-01) synonyme : ignifugicità IT USG: prevale nella descrizione di prodotti ignifughi; più frequente l'aggettivo "ignifugo" attestato nei dizionari Source : GreenFoam, Certificazioni ([Internet, 2017-09-27](http://www.greenfoam.it/certificazioni/))
anglais	fire resistance Source : CERN, European Organization for Nuclear Research, Fire Safety and Radiation Resistance Requirements for Cables, 2021-12-08 ([Internet, 2023-03-13](https://indico.cern.ch/event/1127544/contributions/4733037/attachments/2388028/4081524/SSI-FS-2-1_EN.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Capacité ignifuge en cas d'incendie d'une partie d'une construction ou délimitation d'un local pour une durée fixée.
d'après O Utilisation des matières radioactives, Annexe 1 (RS 814.554, état 2018-01)
allemand: Feuerbeständigkeit und Brandverhalten eines Bauteils oder einer Raumbegrenzung während einer bestimmten Dauer.
nach V Umgang mit radioaktivem Material, Anhang 1 (SR 814.554, Stand 2018-01)
italien: Tenuta ignifuga in caso di incendio di una parte di una costruzione o delimitazione di un locale per una durata prestabilita.
secondo O Manipolazione di materiale radioattivo, Allegato 1 (RS 814.554, stato 2018-01)
anglais: Ability of a product to withstand fire or give protection from it for a defined period of time.
CERN, European Organization for Nuclear Research, Fire Safety and Radiation Resistance Requirements for Cables, 2021-12-08 ([Internet, 2023-03-13](https://indico.cern.ch/event/1127544/contributions/4733037/attachments/2388028/4081524/SSI-FS-2-1_EN.pdf))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la radioprotection STSCH23

Domaines

ENVIRONNEMENT
PHYSIQUE
ÉNERGIE
PHYSIQUE › Physique nucléaire
ÉNERGIE › Énergie nucléaire
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-444188/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.