introduction provisoire d'armes autres que des armes à feu sur le territoire suisse

EXP: dans ce cas, le Conseil fédéral peut prévoir des exceptions à l'obligation de détenir une autorisation

Source : Loi sur les armes, art. 25 al. 3 (RS 514.54, état 2016-07)

EXP: dafür kann der Bundesrat Ausnahmen von der Bewilligungspflicht vorsehen

Source : BK, Sektion Terminologie, 2017 nach Waffengesetz, Art. 25 Abs. 3 (SR 514.54, Stand 2016-07)

Source : Waffengesetz, Art. 25 Abs. 3 (SR 514.54, Stand 2016-07)

EXP: in tal caso il Consiglio federale può prevedere eccezioni all'obbligo di autorizzazione

Source : Legge sulle armi, art. 25 cpv. 3 (RS 514.54, stato 2016-07)

EXP: il Cussegl federal po prevair excepziuns da l’obligaziun da permissiun per apportar temporarmain autras armas che armas da fieu en il territori svizzer

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2017 tenor Lescha d'armas, art. 25 al. 3 (CS 514.54, transl., versiun 2016-07)