munition à noyau dur

EXP: noyau dur tel que l'acier, le tungstène, la porcelaine, etc.; sont interdites l'acquisition, la possession, la fabrication et l'introduction sur le territoire suisse d'une telle munition

Source : Ordonnance sur les armes, art. 26 al. 1 let. a (RS 514.541, état 2016-07)

EXP: Geschosse mit harten Kernen wie Stahl, Wolfram, Porzellan usw.; es ist verboten, solche Munition zu erwerben, zu besitzen, herzustellen oder in das schweizerische Staatsgebiet zu verbringen

Source : Waffenverordnung, Art. 26 Abs. 1 Bst. a (SR 514.541, Stand 2016-07)

EXP: a nucleo duro come l'acciaio, il tungsteno, la porcellana, ecc.; sono vietati l'acquisto, il possesso, la fabbricazione e l'introduzione nel territorio svizzero di tale munizione

Source : Ordinanza sulle armi, art. 26 cpv. 1 lett. a (RS 514.541, stato 2016-07)

EXP: projectils cun in nuschegl dir sco atschal, volfram u porcellan etc.; igl è scumandà da cumprar posseder, fabritgar u introducir tala muniziun en il territori svizzer

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018