effet de dilution

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 23 April 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	effet de dilution Source : L. L. Häner et al., Potentiel de protéines de variétés de blé d’automne, in: Recherche Agronomique Suisse 7(9)/2016, p. 367
allemand	Verdünnungseffekt Source : AR, Departement Bau und Umwelt, Amt für Umwelt, Überwachung der Vorfluter im Kanton Appenzell Ausserrhoden. Auswertung der Messdaten 2005/2006, S. 9 ([Internet, 2018-09-13](https://www.ar.ch/fileadmin/user_upload/Departement_Bau_Volkswirtschaft/Amt_fuer_Umwelt/Umwelt/Publikationen/Merkblaetter/Umwelt/Vorfluter_Bericht_2005-2006.pdf))
italien	effetto di diluizione Source : F. Guasconi, Applicazione di tecniche di agricoltura di precisione e indicatori ambientali per la valutazione della sostenibilità della produzione del frumento duro in Val d’Orcia, tesi di dottorato, Università degli Studi di Firenze, 2014, p. 22 ([Internet, 2018-01-30](https://flore.unifi.it/retrieve/handle/2158/1006355/55829/Guasconi.pdf))
anglais	effect of dilution Source : FCh, Terminology Section, 2020
romanche	effect da schlunganada Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Il contenuto di azoto nelle piante è maggiore nelle prime fasi di crescita e diminuisce continuamente fino alla fase di senescenza, in generale, la riduzione del contenuto di N può essere interpretata come un effetto di diluizione dovuta alla crescita. »
« Les teneurs en matière azotée n’ont en revanche que peu varié sous l’effet de la sécheresse, du fait de processus antagonistes: les effets négatifs dans le domaine de la nutrition azotée étaient compensés par le ralentissement de la croissance (effet de dilution). »
« Neben dem abflussbedingten Verdünnungseffekt beeinflussen andere Faktoren wie Abschwemmung und Nutzung des Einzugsgebietes (z. B. Art und Zeitpunkt von Düngeraustrag) die Nitratkonzentration und heben den Verdünnungseffekt teilweise wieder auf. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'agriculture UFAG13

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Agriculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-444685/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.