gaz noble

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 11 Juni 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • gaz noble

    USG: souvent au pluriel; EXP: l'oganesson (Og) découvert au début du XXIe siècle, prolonge le 18e groupe, mais ses propriétés chimiques sont encore trop largement méconnues pour pouvoir le ranger dans une quelconque famille

    Source : Empa, Comm. pr. Un thermomètre pour les océans, 2018-01-04 ([Internet, 2025-06-11](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-69418.html))

  • synonyme : gaz inerte

    USG: souvent au pluriel; EXP: terme tombée en désuétude

    Source : Wikipedia, "gaz noble" ([Internet, 2025-06-11](https://fr.wikipedia.org/wiki/Gaz_noble))

  • synonyme : gaz rare

    USG: souvent au pluriel; EXP: désignation techniquement impropre

    Source : Wikipedia, "gaz noble" ([Internet, 2025-06-11](https://fr.wikipedia.org/wiki/Gaz_noble))
allemand
  • Edelgas

    USG: häufiger im Plural; EXP: zu den Edelgasen gehören Helium, Neon, Argon, Krypton, Xenon und Radon sowie das künstlich erzeugte (radioaktive) Oganesson; sie bilden (nach der neuen Einteilung) die Gruppe 18 im Periodensystem der Elemente

    Source : Empa, MM Ein Thermometer für den Ozean, 2018-01-04 ([Internet, 2025-06-11](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-69418.html))

  • synonyme : Inertgas

    Source : Wikipedia, "Edelgase" ([Internet, 2025-06-11](https://de.wikipedia.org/wiki/Edelgase))

  • synonyme : inertes Gas

    Source : Wikipedia, "Edelgase" ([Internet, 2025-06-11](https://de.wikipedia.org/wiki/Edelgase))
italien
  • gas nobile

    USG: più frequente al plurale; EXP: questi gas non reagiscono con gli elementi "comuni", per questo vengono detti "nobili"; essi costituiscono il diciottesimo gruppo della tavola degli elementi

    Source : IT, Istituto Nazionale di Fisica Nucleare ISFN, Scienza PerTutti > I gas nobili ([Internet, 2025-06-11](https://scienzapertutti.infn.it/schede-approfondimento/782-i-gas-nobili))

  • synonyme : gas inerte déconseillé

    USG: da evitare; più frequente al plurale; ; EXP: denominazione non accurata, in quanto alcuni gas nobili hanno mostrato di prendere parte in reazioni chimiche

    Source : IT, Istituto Nazionale di Fisica Nucleare ISFN, Scienza PerTutti > I gas nobili ([Internet, 2025-06-11](https://scienzapertutti.infn.it/schede-approfondimento/782-i-gas-nobili))
anglais
  • noble gas

    USG: usually in the plural form; EXP: they were long believed to be totally unreactive but compounds of xenon, krypton, and radon are now known (a); Oganesson (Og) is variously predicted to be a noble gas as well or to break the trend due to relativistic effects; its chemistry has not yet been investigated (b)

    Source : Empa, PR A thermometer for the oceans, 2018-01-04 ([Internet, 2018-02-12](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-69418.html))

  • synonyme : inert gas

    USG: deprecated

    Source : Wikipedia, "noble gas" ([Internet, 2018-02-12](https://en.wikipedia.org/wiki/Noble_gas))
romanche
  • gas nobel

    USG: pli savens plural; EXP: gas nobels èn; elio, neon, argon, cripton, xenon u radon sco er oganesson, il gas producì artifizialmain; els furman la gruppa 18 dal sistem da periodas dals elements

    Source : Pledari Grond, "gas nobel" ([Internet, 2019-01-28](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=edelgas))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Un des gaz (hélium, néon, argon, krypton, xénon, radon) dont l'ensemble constitue la colonne 18 de la classification périodique des éléments.

TERMIUM Plus, "gaz noble" ([Internet, 2025-06-11](http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&index=alt&codom2nd_wet=1))

allemand
Gasförmiges, farb- und geruchloses chemisches Element, das kaum Verbindungen eingeht.

nach Duden, "Edelgas" ([Internet, 2025-06-11](https://www.duden.de/rechtschreibung/Edelgas))

italien
Elio, Neon, Argon, Kripton, Xenon o Radon.

secondo IT, Istituto Nazionale di Fisica Nucleare ISFN, Scienza PerTutti > I gas nobili ([Internet, 2025-06-11](https://scienzapertutti.infn.it/schede-approfondimento/782-i-gas-nobili))

anglais
Any of the gaseous elements helium, neon, argon, krypton, xenon, and radon, occupying Group 0 (18) of the periodic table.

Britannica, "noble gas" ([Internet, 2025-06-11](https://www.britannica.com/science/noble-gas))

romanche
Gas senza colur u savur che fa darar cumbinaziuns.

tenor Duden, "Edelgas" ([Internet, 2018-02-12](https://www.duden.de/rechtschreibung/Edelgas))

Classement

Collections

Domaines

  • CHIMIE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-444814/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken