Forum sur les pratiques fiscales dommageables

EXP: FHTP est l'abréviation de l'anglais "Forum on Harmful Tax Practices" (a); organe chargé de suivre et d'examiner les pratiques fiscales des pays du monde entier, en centrant son attention sur les caractéristiques de régimes fiscaux préférentiels (b); la Suisse y est représentée (c)

Source : AFC, Glossaire Projet fiscal 17 (PF 17), 2017-09-06 ([Internet, 2018-02-28](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/49598.pdf))

EXP: FHTP est l'abréviation de l'anglais "Forum on Harmful Tax Practices" (a); organe chargé de suivre et d'examiner les pratiques fiscales des pays du monde entier, en centrant son attention sur les caractéristiques de régimes fiscaux préférentiels (b); la Suisse y est représentée (c)

Source : OCDE, Pratiques fiscales dommageables - Rapport d'étape de 2017 sur les régimes préférentiels, 2017-11, p. 11 ([Internet, 2018-04-05](https://read.oecd-ilibrary.org/taxation/pratiques-fiscales-dommageables-rapport-d-etape-de-2017-sur-les-regimes-preferentiels_9789264283961-fr#page13))

EXP: die Schweiz ist in diesem Gremium vertreten

Source : ESTV, Glossar Steuervorlage 17 (SV 17), 2017-09-06 ([Internet, 2018-02-28](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/49589.pdf))

USG: inoffizielle, eher seltene deutsche Übersetzung

Source : Po. Merlini (17.3065), Aggressive Steuerpolitik einzelner EU- und OECD-Länder, 2017-03-07 ([Internet, 2018-02-28](https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20173065))

EXP: die Schweiz ist in diesem Gremium vertreten

Source : ESTV, Glossar Steuervorlage 17 (SV 17), 2017-09-06 ([Internet, 2018-02-28](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/49589.pdf))

USG: non ufficiale; traduzione corrente; EXP: la Svizzera è rappresentata in questo organo

Source : AFC, Glossario Progetto fiscale (PF 17), 2017-09-06 ([Internet, 2018-02-28](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/49609.pdf))

Source : AFC, Glossario Progetto fiscale (PF 17), 2017-09-06 ([Internet, 2018-02-28](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/49609.pdf))

EXP: the Forum on Harmful Tax Practices (FHTP) is the body that has the mandate to monitor and review tax practices of jurisdictions around the world, focussing on the features of preferential tax regimes (a); Switzerland is represented in this body (b)

Source : FTA, Tax proposal 17 (TP 17) Glossary, 2017-09-06 ([Internet, 2018-02-28](https://www.admin.ch/ch/d/gg/pc/documents/2897/Tax-proposal-17_Glossary_en.pdf))

EXP: the Forum on Harmful Tax Practices (FHTP) is the body that has the mandate to monitor and review tax practices of jurisdictions around the world, focussing on the features of preferential tax regimes (a); Switzerland is represented in this body (b)

Source : FTA, Tax proposal 17 (TP 17) Glossary, 2017-09-06 ([Internet, 2018-02-28](https://www.admin.ch/ch/d/gg/pc/documents/2897/Tax-proposal-17_Glossary_en.pdf))