milieu bâti compact

EXP: la Confédération, les cantons et les communes soutiennent par des mesures d'aménagement les efforts qui sont entrepris aux fins de créer un milieu bâti compact

Source : LF Aménagement du territoire, art. 1 al. 2 let. b (RS 700, état 2018-01)

EXP: Bund, Kantone und Gemeinden unterstützen mit Massnahmen der Raumplanung die Bestrebungen, kompakte Siedlungen zu schaffen

Source : Raumplanungsgesetz, Art. 1 Abs. 2 Bst. b (SR 700, Stand 2018-01)

EXP: la Confederazione, i Cantoni e i Comuni sostengono con misure pianificatorie gli sforzi intesi a realizzare insediamenti compatti

Source : LF Pianificazione del territorio, art. 1 cpv. 2 lett. b (RS 700, stato 2018-01)

Source : Wuhan University of Technology, Hongjie Xie, Toward a "Compact settlement": A Sustainable Development Way of Settlements for Chinese City, 2009-09 ([Internet, 2018-03-05](https://www.researchgate.net/publication/251904593_Toward_a_Compact_settlement_A_Sustainable_Development_Way_of_Settlements_for_Chinese_City))

EXP: la Confederaziun, ils chantuns e las vischnancas sustegnan las stentas da stgaffir abitadis cumpacts cun mesiras da la planisaziun dal territori

Source : LF Planisaziun dal territori, art. 1 al. 2 lit. b (CS 700, transl., versiun 2016-01)