société holding

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 15 März 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	société holding USG: ne pas confondre avec "société mère"; EXP: contrairement à certaines sociétés mères, une société holding n’a pas d’activité commerciale en Suisse Source : AFC, Glossaire Projet fiscal 17 (PF 17), 2017-09-06 ([Internet, 2020-10-13](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/49598.pdf)) synonyme : holding GRM: f. ou m. Source : AFC, Glossaire Projet fiscal 17 (PF 17), 2017-09-06 ([Internet, 2020-10-13](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/49598.pdf))
allemand	Holdinggesellschaft DOM Kartellrecht, Gesellschaftsrecht; USG: nicht verwechseln mit "Muttergesellschaft"; EXP: im Gegensatz zu manchen Mutterunternehmen üben Holdinggesellschaften in der Schweiz keine Geschäftstätigkeit aus (a); wird häufig fälschlicherweise als Synonym zu "Konzern" verwendet (b) Source : ESTV, Glossar Steuervorlage 17 (SV 17), 2017-09-06, "Steuerstatus, kantonaler" ([Internet, 2020-10-13](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/49589.pdf)) synonyme : Holding USG: übliche Kurzform Source : BR, MM Bundesrat ernennt Verwaltungsrat der neuen RUAG-Beteiligungsgesellschaft, 2019-10-23 ([Internet, 2020-10-14](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/49589.pdf))
italien	società holding DOM: diritto in materia di cartelli, diritto societario; USG: non confondere con "impresa madre"; EXP: contrariamente ad alcune imprese madri, in Svizzera le società holding non esercitano attività commerciale Source : AFC, Glossario Progetto fiscale (PF 17), 2017-09-06 ([Internet, 2020-10-13](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/49609.pdf)) synonyme : holding USG: forma ridotta corrente Source : Treccani, Dizionario di Economia e Finanza, "holding" ([Internet, 2020-10-13](https://www.treccani.it/enciclopedia/holding_%28Dizionario-di-Economia-e-Finanza%29/))
anglais	holding company DOM: cartel law, company law; USG: not to be confused with "parent company"; EXP: a holding company does not conduct any operations, ventures, or other active tasks for itself Source : FTA, Tax proposal 17 (TP 17) Glossary, 2017-09-06 ([Internet, 2020-10-13](https://www.admin.ch/ch/d/gg/pc/documents/2897/Tax-proposal-17_Glossary_en.pdf))
romanche	societad da holding DOM: dretg da cartels, dretg da societads Source : Pledari Grond, "societad da holding" ([Internet, 2020-12-03](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=holdinggesellschaft)) synonyme : societad da finanzas Source : Pledari Grond, "societad da finanzas" ([Internet, 2020-12-03](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=holdinggesellschaft))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Société dont l'actif est composé essentiellement d'actions d'autres sociétés, et qui effectue des opérations financières intéressant ces dernières, tout en dirigeant leurs activités industrielles et commerciales.
Le Grand dictionnaire terminologique, "holding" ([Internet, 2020-11-02](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/Resultat.aspx))
allemand: Übergeordnete Gesellschaft, deren Hauptaktivität im langfristigen Halten und Verwalten von Beteiligungen eines oder mehrerer untergeordneter Unternehmen besteht und die eine diesem Zweck entsprechende Gesellschaftsstruktur aufweist.
nach ESTV, MWST-Webpublikationen (Praxispublikationen), MWSt-Info > 09 Vorsteuerabzug und Vorsteuerkorrekturen > 9.3.2.1 Begriff Holdinggesellschaft, 2020-05-29 ([Internet, 2020-10-13](https://www.gate.estv.admin.ch/mwst-webpublikationen/public/pages/taxInfos/cipherDisplay.xhtml?componentId=1015409&publicationId=1014743&lang=de&cipherKeyDate=29.05.2020&invokedByChanges=true)) und H. J. Dürrfeld, Effiziente Steuerung von Konzerngesellschaften, 2006, S. 25
italien: Società finanziaria la cui attività principale consiste nel detenere e amministrare partecipazioni a lungo termine.
secondo Treccani, "holding" ([Internet, 2020-11-24](https://www.treccani.it/enciclopedia/holding/)) AFC, Glossario Progetto fiscale (PF 17), 2017-06-07 ([Internet, 2020-10-13](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/49609.pdf))
anglais: Company whose primary purpose is to hold and manage participation in other companies.
after CO-Handelszentrum GMBH, Why Switzerland > Holding Company in Switzerland ([Internet, 2020-10-13](https://www.co-handelszentrum.com/why-switzerland/swiss-holding-company/))

Classement

Collections

Domaines

ÉCONOMIE
DROIT
COMMERCE
FINANCES
DROIT › Droit commercial
DROIT › Droit financier et droit fiscal
FINANCES › Impôts et taxes

Notions liées

Voir aussi

société mère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-444985/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.