Convention intercantonale relative à la médecine hautement spécialisée

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 8 September 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Convention intercantonale relative à la médecine hautement spécialisée Source : CDS, Thèmes > Médecine hautement spécialisée > Coordination et concentration de la médecine hautement spécialisée ([Internet, 2018-05-08](https://www.gdk-cds.ch/index.php?id=822&L=1)) CIMHS abrév. Source : CDS, Thèmes > Médecine hautement spécialisée > Coordination et concentration de la médecine hautement spécialisée ([Internet, 2018-05-08](https://www.gdk-cds.ch/index.php?id=822&L=1))
allemand	Interkantonale Vereinbarung über die hochspezialisierte Medizin Source : GDK, Themen > Hochspezialisierte Medizin > Koordination und Konzentration der hochspezialisierten Medizin ([Internet, 2018-05-08](https://www.gdk-cds.ch/index.php?id=822)) IVHSM abrév. Source : GDK, Themen > Hochspezialisierte Medizin > Koordination und Konzentration der hochspezialisierten Medizin ([Internet, 2018-05-08](https://www.gdk-cds.ch/index.php?id=822))
italien	Convenzione intercantonale sulla medicina altamente specializzata EXP: convenzione sottoscritta da tutti i Cantoni svizzeri il primo gennaio 2009 al fine di pianificare e attribuire in comune le prestazioni mediche altamente specializzate; essa costituisce la base legale per l'attribuzione delle prestazioni e definisce i criteri cui un settore di prestazione deve corrispondere per essere considerato parte integrante della medicina altamente specializzata Source : Pianificazione intercantonale della medicina altamente specializzata, Cardiologia e cardiochirurgia congenite e pediatriche invasive, Comunicazione MAS, cpv. 1 (FF 2017 5517) CIMAS abrév. EXP: convenzione sottoscritta da tutti i Cantoni svizzeri il primo gennaio 2009 al fine di pianificare e attribuire in comune le prestazioni mediche altamente specializzate; essa costituisce la base legale per l'attribuzione delle prestazioni e definisce i criteri cui un settore di prestazione deve corrispondere per essere considerato parte integrante della medicina altamente specializzata Source : Pianificazione intercantonale della medicina altamente specializzata, Cardiologia e cardiochirurgia congenite e pediatriche invasive, Comunicazione MAS, cpv. 1 (FF 2017 5517)
anglais	Intercantonal Agreement on Highly Specialised Medicine EXP: "IVHSM" is the abbreviation of the German "Interkantonale Vereinbarung über die hochspezialisierte Medizin" Source : Swiss Science Council SCC, The SCC > Members > Prof. Dr. Verena Briner ([Internet, 2020-11-11](https://wissenschaftsrat.ch/en/the-ssc/the-council/members/prof-dr-verena-briner)) IVHSM abrév. EXP: "IVHSM" is the abbreviation of the German "Interkantonale Vereinbarung über die hochspezialisierte Medizin" Source : Swiss Science Council SCC, The SCC > Members > Prof. Dr. Verena Briner ([Internet, 2020-11-11](https://wissenschaftsrat.ch/en/the-ssc/the-council/members/prof-dr-verena-briner))
romanche	Cunvegna interchantunala davart la medischina fermamain spezialisada Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 CIMFS abrév. Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« [...] die Kantone [haben] per 1.1.2009 die Interkantonale Vereinbarung über die hochspezialisierte Medizin (IVHSM) unterzeichnet und sich damit zur gemeinsamen Planung und Zuteilung von hochspezialisierten Leistungen verpflichtet. [...] Die IVHSM bildet die gesetzliche Grundlage für die Leistungszuteilung, legt die Entscheidungsprozesse der IVHSM Organe fest und definiert die Kriterien, welche ein Leistungsbereich erfüllen muss, um als hochspezialisierte Medizin im Sinne der IVHSM zu gelten. »
« [...] les cantons ont signé le 1er janvier 2009 la Convention intercantonale relative à la médecine hautement spécialisée (CIMHS) et se sont ainsi engagés à planifier et attribuer en commun les prestations médicales hautement spécialisées. [...] La CIMHS constitue la base légale pour l’attribution des prestations, règle les processus de décision des organes CIMHS et définit les critères auxquels un domaine de prestations doit satisfaire pour relever de la médecine hautement spécialisée au sens de la CIMHS. »

Classement

Collections

Domaines

DROIT
MÉDECINE

Notions liées

Voir aussi

médecine hautement spécialisée

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-446282/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.