commandement des Opérations

Contrôlée linguistiquement · fiche en cours de rédaction · modifiée le 13 Juli 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • commandement des Opérations

    EXP: comprend les unités organisationelles suivantes: le Renseignement militaire, les Forces terrestres, les quatre divisions territoriales, la Police militaire, les Forces aériennes, le Centre de compétences SWISSINT et le commandement des Forces spéciales (CFS)

    Source : Groupement Défense, Commandement des Opérations, 2024-04-18 ([Internet, 2026-07-13](https://www.vtg.admin.ch/fr/commandement-des-operations))

  • synonyme : cdmt Op

    Source : Groupement Défense, Commandement des Opérations, 2024-04-18 ([Internet, 2026-07-13](https://www.vtg.admin.ch/fr/commandement-des-operations))
allemand
  • Kommando Operationen

    EXP: umfasst folgende Organisationseinheiten: der Militärische Nachrichtendienst, das Heer, die vier Territorialdivisionen, die Militärpolizei, die Luftwaffe, das Kompetenz­zentrum SWISSINT und das Kommando Spezialkräfte (KSK)

    Source : Gruppe Verteidigung, Kommando Operationen, 2024-04-16 ([Internet, 2026-07-13](https://www.vtg.admin.ch/de/kommando-operationen))

  • synonyme : Kdo Op

    Source : Gruppe Verteidigung, Kommando Operationen, 2024-04-16 ([Internet, 2026-07-13](https://www.vtg.admin.ch/de/kommando-operationen))
italien
  • Comando Operazioni

    EXP: comprende le seguenti unità amministrative: il Servizio informazioni militare, le Forze terrestri, le quattro divisioni territoriali, la polizia militare, le Forze aeree, il Centro di competenza SWISSINT e il comando forze speciali (CFS)

    Source : Aggruppamento Difesa, Comando Operazioni, 2024-04-18 ([Internet, 2026-07-13](https://www.vtg.admin.ch/it/comando-operazioni))

  • Cdo Op abrév.

    EXP: comprende le seguenti unità amministrative: il Servizio informazioni militare, le Forze terrestri, le quattro divisioni territoriali, la polizia militare, le Forze aeree, il Centro di competenza SWISSINT e il comando forze speciali (CFS)

    Source : Aggruppamento Difesa, Comando Operazioni, 2024-04-18 ([Internet, 2026-07-13](https://www.vtg.admin.ch/it/comando-operazioni))
anglais
  • Joint Operations Command

    EXP: comprises the following organisational units: the Military Intelligence Service, the army, the four territorial divisions, the military police, the air force, the SWISSINT competence center and the Special Forces Command (KSK)

    Source : Defence sector, Joint Operations Command, 2024-04-16 ([Internet, 2026-07-13](https://www.vtg.admin.ch/en/joint-operations-command))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Unité organisationelle responsable de la planification, de la conduite et du suivi de l’ensemble des engagements et des opérations de l’Armée suisse.

d'après Groupement Défense, Commandement des Opérations, 2024-04-18 ([Internet, 2026-07-13](https://www.vtg.admin.ch/fr/commandement-des-operations))

allemand
Organisationseinheit, die für die Planung und die Führung von Einsätzen und Operationen der Schweizer Armee verantwortlich ist.

nach Gruppe Verteidigung, Kommando Operationen, 2024-04-16 ([Internet, 2026-07-13](https://www.vtg.admin.ch/de/kommando-operationen))

italien
Unità amministrativa responsabile della pianificazione, della condotta e della revisione di tutti gli impieghi e di tutte le operazioni dell'Esercito svizzero.

secondo Aggruppamento Difesa, Comando Operazioni, 2024-04-18 ([Internet, 2026-07-13](https://www.vtg.admin.ch/it/comando-operazioni))

anglais
Organisational unit responsible for planning and leading operations of the Swiss Armed Forces.

after Defence sector, Joint Operations Command, 2024-04-16 ([Internet, 2026-07-13](https://www.vtg.admin.ch/en/joint-operations-command))

Classement

Collections

Domaines

  • DÉFENSE
  • DÉFENSE › Autorités, institutions, organisations et entreprises

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-446435/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken