système d’information clinique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 Mai 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • système d’information clinique

    GRM: pl. systèmes d’information clinique

    Source : MCF LF sur le dossier électronique de santé, ch. 5.1.2 (FF 2025 3398)

  • synonyme : système d’information hospitalier

    GRM: pl. systèmes d’information hospitaliers

    Source : ehealthsuisse, Glossaire, "Système secondaire" ([Internet, 2026-04-20](https://www.e-health-suisse.ch/fr/glossaire))

  • SIC abrév.

    GRM: pl. systèmes d’information clinique

    Source : ASSM, Éthique > Aperçu des thèmes > La numérisation en médecine > Systèmes d’information clinique ([Internet, 2026-04-09](https://www.samw.ch/fr/Ethique/Apercu-des-themes/La-numerisation-en-medecine/Systemes-d-information-clinique-.html))

allemand
  • klinisches Informationssystem

    Source : BOBR BG über das elektronische Gesundheitsdossier, Ziff. 5.1.2 (BBl 2025 3398)

  • synonyme : Klinikinformationssystem

    Source : ehealthsuisse, Glossar, "Primärsystem" ([Internet, 2026-04-09](https://www.e-health-suisse.ch/glossar))

  • synonyme : Krankenhausinformationssystem

    Source : ehealthsuisse, Selbstdeklarationsformular für Spitäler, Psychiatrie- und Reha-Kliniken betreffend EPD-Anschluss ([Internet, 2026-04-23](https://www.e-health-suisse.ch/selbstdeklarationsformular-fuer-spitaeler))

  • KIS abrév.

    Source : ehealthsuisse, Glossar, "Primärsystem" ([Internet, 2026-04-09](https://www.e-health-suisse.ch/glossar))

italien
  • sistema d'informazione ospedaliero

    Source : CDS, Benefici della cartella informatizzata del paziente dal punto di vista del paziente, 2021-09, pag. 2 ([Internet, 2026-04-23](https://www.e-health-suisse.ch/payload/api/documents/file/Scheda-informativa_benefici_CIP_paziente.pdf))

  • synonyme : sistema d'informazione di un ospedale

    Source : ehealthsuisse, Glossario, "Sistema primario" ([Internet, 2026-04-23](https://www.e-health-suisse.ch/it/glossario#6989bdc694eaabd809ed1e6b))

anglais
  • clinical information system

    Source : SAMS, Ethics > Topics A–Z > Digitalisation in medicine > Clinical information systems ([Internet, 2026-04-09](https://www.samw.ch/en/Ethics/Topics-A-to-Z/Digitalisation-in-medicine/Clinical-information-systems-.html))

  • CIS abrév.

    Source : SAMS, Ethics > Topics A–Z > Digitalisation in medicine > Clinical information systems ([Internet, 2026-04-09](https://www.samw.ch/en/Ethics/Topics-A-to-Z/Digitalisation-in-medicine/Clinical-information-systems-.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ASSURANCES
  • INFORMATION ET DOCUMENTATION
  • MÉDECINE
  • TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
  • ASSURANCES › Assurances sociales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-446616/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken