pharmacie de premiers secours

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 Februar 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	pharmacie de premiers secours Source : IAS, Terminologie dans le domaine du sauvetage, 2003, p. 16
allemand	Notfallapotheke Source : IVR, Terminologie im Rettungswesen, 2003, S. 17
italien	farmacia d'emergenza Source : Interassociazione di salvataggio, 2018 synonyme : farmacia di primo coccorso Source : Croce Verde Lugano, Corsi territoriali di primo soccorso, 2017
anglais	emergency pharmacy EXP: first aid equipment Source : Interassociation for Rescue Services, 2018
romanche	apoteca d'urgenza Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Matériel, pansements et médicaments usuels pour les premiers secours.
IAS, Terminologie dans le domaine du sauvetage, 2003, p. 16
allemand: Sortiment von Verbandmaterial und Medikamenten für die erste Hilfe.
IVR, Terminologie im Rettungswesen, 2003, S. 17
italien: Materiale, bende e medicamenti di pronto soccorso.
secondo IVR, Terminologie im Rettungswesen, 2003, S. 17
romanche: Sortiment da faschadiras e da medicaments d'emprim agid.
tenor IVR, Terminologie im Rettungswesen, 2003, S. 17

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du sauvetage RETT18

Domaines

DÉFENSE
MÉDECINE
DÉFENSE › Armes (p. ex. infanterie, artillerie)
MÉDECINE › Système de santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-447110/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.