estoppel

EXP: emprunt au droit anglo-saxon; "principe de l'irrecevabilité", "principe de la bonne foi", la notion comprise dans le terme "estoppel" peut être exprimée de différentes façons; dans le domaine des relations de travail, le terme anglais "estoppel" désigne précisément une fin de non-recevoir soit, pour des raisons juridiques, un refus par une partie à une instance d'accepter une demande ou un fait comme valables ou soit, pour une question de délais non respectés, une opposition à une réclamation

Source : Le grand dictionnaire terminologique, "estoppel" ([Internet, 2018-09-04](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8870757))

Source : Le grand dictionnaire terminologique, "estoppel" ([Internet, 2018-09-04](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8870757))

EXP: völkerrechtlicher Vertrauensschutz, der beinhaltet, dass eine Partei im Vertrauen auf Zusicherungen oder konkludente Verhaltensweisen der andern sich zu rechtlich erheblichem Handeln verleiten liess, das ihr zum Schaden gereichen würde, wenn die andere Partei später einen gegenteiligen Standpunkt einnehmen dürfte; die typische Rechtswirkung von Estoppel liegt darin, dass unter diesen Voraussetzungen eine Partei mit einer Behauptung nicht gehört werden kann, und zwar ganz abgesehen davon, ob im übrigen Anhaltspunkte für die Richtigkeit der Behauptung vorliegen oder nicht

Source : Bundesverwaltungsgericht, Entscheid bestätigt durch BGer mit Urteil vom 06.08.2018 (2C_1043/2016) ([Internet, 2018-10-31)](https://jurispub.admin.ch/publiws/download?decisionId=e64272df-c133-463b-8417-2b1448043638))

EXP: principio originario del diritto anglosassone che vieta a una parte di negare, a scapito di terzi, una propria precedente dichiarazione

Source : Decisione del Tribunale federale, 1C_366/2013, 2013-09-03 ([Internet, 2019-01-14](https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/aza/http/index.php?lang=fr&type=highlight_simple_similar_documents&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&docid=aza%3A%2F%2F17-03-2005-1P-145-2005&rank=7&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F03-09-2013-1C_366-2013&number_of_ranks=3929))

Source : Decisione del Tribunale federale, 1C_366/2013, 2013-09-03 ([Internet, 2019-01-14](https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/aza/http/index.php?lang=fr&type=highlight_simple_similar_documents&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&docid=aza%3A%2F%2F17-03-2005-1P-145-2005&rank=7&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F03-09-2013-1C_366-2013&number_of_ranks=3929))

Source : Le grand dictionnaire terminologique, "estoppel" ([Internet, 2018-09-04](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8870757))

EXP: protecziun internaziunala da la confidenza che signifitga ch'ina partida ha agì giuridicamain en confidenza da garanzias u dal cumportament concludent dals auters, uschia ch'i pudess esser da donn per ella, sche l'autra partida prendess pli tard in punct da vista cuntrari; l'effect giuridic tipic dad estoppel è quel ch'ina partida cun sia pretensiun na po betg vegnir udida sut quellas cundiziuns, e quai abstrahà da la dumonda sch'igl existan ultra da quai indizis per la correctezza da la pretensiun u betg

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019