cheval tiqueur

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 21 März 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • cheval tiqueur

    DOM: comportement du cheval; EXP: un cheval tique à l'air quand il pose ses incisives sur un support, fléchit l’encolure contre la poitrine et contracte la musculature inférieure de son encolure, émettant simultanément un bruit sourd; ce comportement se nomme le «tic» à l’air mais il existe différents troubles du comportement chez le cheval qui peuvent indiquer une baisse de la qualité de vie ou des événements traumatisants du passé comme p. ex. le tic à l'ours ou le tic du tourner

    Source : Agroscope, Thèmes > Animaux de rente > Chevaux > Élevage et détention de chevaux > Ethologie et détention de chevaux > Tic à l'air ([Internet, 2018-12-10](https://www.agroscope.admin.ch/agroscope/fr/home/themes/animaux-rente/cheval/elevage-et-detention-de-chevaux/ethologie-et-detention-de-chevaux%20/haras-koppen-sng-alch.html))

  • synonyme : tiqueur

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "tiqueur" ([Internet, 2019-01-25](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=17578133))

  • phraséologie : cheval qui tique à l'air

    DOM: comportement du cheval; EXP: un cheval tique à l'air quand il pose ses incisives sur un support, fléchit l’encolure contre la poitrine et contracte la musculature inférieure de son encolure, émettant simultanément un bruit sourd; ce comportement se nomme le «tic» à l’air mais il existe différents troubles du comportement chez le cheval qui peuvent indiquer une baisse de la qualité de vie ou des événements traumatisants du passé comme p. ex. le tic à l'ours ou le tic du tourner

    Source : Agroscope, Thèmes > Animaux de rente > Chevaux > Élevage et détention de chevaux > Ethologie et détention de chevaux > Tic à l'air ([Internet, 2018-12-10](https://www.agroscope.admin.ch/agroscope/fr/home/themes/animaux-rente/cheval/elevage-et-detention-de-chevaux/ethologie-et-detention-de-chevaux%20/haras-koppen-sng-alch.html))

allemand
  • Kopper

    DOM: Verhalten des Pferdes; EXP: ein koppendes Pferd setzt seine oberen Schneidezähne auf der Krippe auf, biegt den Hals durch und spannt die unteren Halsmuskeln, gleichzeitig stösst es ein rülpsendes Geräusch aus (a); abgeleitet vom v. a. auch im Schwäbischen verwendeten Verb "koppen", das dem hochdeutschen "rülpsen" entspricht (b)

    Source : Agroscope, Themen > Nutztiere > Pferde > Pferdezucht und -haltung > Ethologie und Haltung > Koppen ([Internet, 2018-12-10](https://www.agroscope.admin.ch/agroscope/de/home/themen/nutztiere/pferde/haras-pferdezucht-und-haltung-sng/haras-ethologie-und-haltung-sng/haras-koppen-sng-alch.html))

  • synonyme : koppendes Pferd

    Source : Agroscope, Themen > Nutztiere > Pferde > Pferdezucht und -haltung > Ethologie und Haltung > Koppen ([Internet, 2018-12-10](https://www.agroscope.admin.ch/agroscope/de/home/themen/nutztiere/pferde/haras-pferdezucht-und-haltung-sng/haras-ethologie-und-haltung-sng/haras-koppen-sng-alch.html))

italien
  • cavallo ticchiatore

    DOM: comportamento del cavallo; EXP: il cavallo afferra con gli incisivi una qualsiasi base d’appoggio (es: la parte superiore della porta del box o il bordo della mangiatoia), introduce aria nell’esofago e nel farlo emette un rumore caratteristico

    Source : HorseManKind, Il tic d’appoggio: stereotipia o disturbo ossessivo-compulsivo?, 2014-11-01 ([Internet, 2019-09-14](https://www.horsemankind.it/il-tic-dappoggio-stereotipia-o-disturbo-ossessivo-compulsivo/))

  • phraséologie : cavallo che ticchia

    DOM: comportamento del cavallo; EXP: il cavallo afferra con gli incisivi una qualsiasi base d’appoggio (es: la parte superiore della porta del box o il bordo della mangiatoia), introduce aria nell’esofago e nel farlo emette un rumore caratteristico

    Source : HorseManKind, Il tic d’appoggio: stereotipia o disturbo ossessivo-compulsivo?, 2014-11-01 ([Internet, 2019-09-14](https://www.horsemankind.it/il-tic-dappoggio-stereotipia-o-disturbo-ossessivo-compulsivo/))

romanche
  • phraséologie : chaval che tragutta aria

    DOM: cumportament dal chaval; EXP: in chaval che tragutta aria posa ils dents superiurs sin l'ur dal parsepan, storscha il culiez, tenda ils musculs dal culiez e fa ina canera sco da ruppar

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Cheval atteint du tic.

d'après Le grand dictionnaire terminologique, "tiqueur" ([Internet, 2019-01-25](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=17578133))

italien
Cavallo affetto da tic d'appoggio.

secondo HorseManKind, Il tic d’appoggio: stereotipia o disturbo ossessivo-compulsivo?, 2014-11-01 ([Internet, 2019-09-14](https://www.horsemankind.it/il-tic-dappoggio-stereotipia-o-disturbo-ossessivo-compulsivo/))

romanche
Chaval cun in cumportament stereotipic.

Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019

Classement

Collections

Domaines

  • AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
  • MÉDECINE
  • MÉDECINE › Psychologie et psychiatrie
  • AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Élevage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-448580/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken